Piano Red — The Wrong Yo-Yo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Wrong Yo-Yo" de Piano Red.
Letra
Right string, baby
But the wrong yo-yo
Somebody knockin' on yo' do'
I passed this mo’nin' by the hardware sto'
I bought a brand new string
To fit in my yo-yo
Went on down to the doctor
To get this string put on
He turned around
And put the string on wrong
No need a-knockin' on nobody’s do'
You got the right string, baby
But the wrong yo-yo
Mama tol' me, papa did, too
'Some-a these here women
Gonna be the death of you'
'Better find out which 'un you crave, son
Some a-these here women’ll
Take you to yo grave'!
See me comin', baby
Put yo' man outdo’s
I ain’t no stranger
I been here, befo'
No need a-knockin' on nobody’s do'
The right string, baby but the wrong yo-yo
The right string but the wrong yo-yo
Somebody’s knockin' on the do'
Pass this mo’nin by the hardware sto'
Brand new string to fit in my yo-yo
Went to the doctor
To get this string put on
He made a mistake
An put it on wrong
No need a-knockin' on nobody’s do'
You got the right string, baby but the wrong yo-yo
Tradução da letra
Corda direita, querida
Mas o ioiô errado
Alguém a bater-te
Passei por este mo ' nin 'perto do hardware sto'
Comprei um fio novinho em folha.
Para caber no meu ioiô
Foi ao médico.
Para pôr esta corda
Ele virou-se.
E colocar o fio errado
Não é preciso bater em ninguém.
You got the right string, baby
Mas o ioiô errado
A mamã disse-me, o papá também.
Algumas mulheres aqui
Vai ser a tua morte.
É melhor descobrires o que desejas, filho.
Estas mulheres aqui ...
Levar - te para a tua sepultura!
# See me comin', baby
Põe o teu homem fora
Eu não sou um estranho
Estive aqui, befo.
Não é preciso bater em ninguém.
The right string, baby but the wrong yo-yo
The right string but the wrong yo-yo
Alguém está a bater à porta
Passa este mo'nin pelas ferragens
Um fio novinho em folha para caber no meu iô-iô
Fui ao médico.
Para pôr esta corda
Ele cometeu um erro.
E colocá-lo errado
Não é preciso bater em ninguém.
Tens o fio certo, mas o ioiô errado