Piano Piano — Love Story letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Story" de Piano Piano.
Letra
Come on skinny love just last the year,
Pour a little salt we were never here,
My my my, my my my, my-my my-my…
Staring at the sink of blood and crushed veneer.
Tell my love to wreck it all,
Cut out all the ropes and let me fall,
My my my, my my my, my-my my-my…
Right in the moment this order’s tall.
And I told you to be patient,
And I told you to be fine,
And I told you to be balanced,
And I told you to be kind,
And in the morning I’ll be with you,
But it will be a different kind,
'Cause I’ll be holding all the tickets,
And you’ll be owning all the fines.
Come on skinny love, what happened here?
Suckle on the hope in light brassieres,
My my my, my my my, my-my my-my…
Sullen load is full, so slow on the split.
And I told you to be patient,
And I told you to be fine,
And I told you to be balanced,
And I told you to be kind,
And now all your love is wasted,
Then who the hell was I?
'Cause now I’m breaking at the britches,
And at the end of all your lines.
Who will love you?
Who will fight?
And who will fall far behind?
Come on skinny looove,
My my my, my my my, my-my my-my…
My my my, my my my, my-my my-my.
Tradução da letra
Vá lá, Magricela, O amor acabou de durar um ano.,
Despeja um pouco de sal. nunca estivemos aqui.,
Meu, meu, meu, meu, meu, meu, meu…
A olhar para a pia de sangue e verniz esmagado.
Diz ao meu amor para estragar tudo,
Corta todas as cordas e deixa-me cair,
Meu, meu, meu, meu, meu, meu, meu…
No momento em que esta encomenda é alta.
E eu disse-te para seres paciente.,
E eu disse-te para ficares bem.,
E eu disse-te para seres equilibrada.,
E eu disse-te para seres gentil,
E de manhã estarei contigo,
Mas será um tipo diferente.,
Porque eu vou ficar com todos os bilhetes,
E vais ter todas as multas.
Vá lá, amor Magricela, O que aconteceu aqui?
Mamar na esperança em sutiãs leves,
Meu, meu, meu, meu, meu, meu, meu…
A carga está cheia, tão lenta na separação.
E eu disse-te para seres paciente.,
E eu disse-te para ficares bem.,
E eu disse-te para seres equilibrada.,
E eu disse-te para seres gentil,
E agora todo o teu amor é desperdiçado,
Então quem era eu?
'Cause now i'm breaking at the britches,
E no final de todas as tuas falas.
Quem te vai amar?
Quem vai lutar?
E quem ficará para trás?
Vamos, skinny looove.,
Meu, meu, meu, meu, meu, meu, meu…
Meu, meu, meu, meu, meu, meu.