Pia — Angelus Cantus letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Angelus Cantus" de Pia.
Letra
Scorched are my wings, I cannot fly
Ambushed my heart, still I do not die
Counterfeit notes, that love always sings
Made me fall down, burned are my wings
In a limbo of lost embraces, faceless time offers no hand
Or lets me reach out to measure
Its voice of trailing sand
Who knows you might yet awake
When you hear the others
Speak to you my name
Oh, but will you know me now
And help me with my pain
Scorched are my wings, I cannot fly
Ambushed my heart, still I do not die
Counterfeit notes, that love always sings
Made me fall down, burned are my wings
Burned are my wings
Who knows I may have to wait an eternity apart
Silently bestowing moonlit songs to my aching heart
Scorched are my wings, I cannot fly
Ambushed my heart, still I do not die
Counterfeit notes, that love always sings
Made me fall down, broken are my wings
…broken are my wings
Tradução da letra
Queimadas são as minhas asas, não posso voar
Emboscou o meu coração, ainda não morri
Notas falsas, que o amor canta sempre
Fizeram-me cair, queimaram-me as asas
Num limbo de abraços perdidos, o tempo sem rosto não oferece nenhuma mão
Ou permite-me medir
A sua voz de areia traiçoeira
Quem sabe você ainda pode acordar
Quando ouvires os outros
Falar com você meu nome
Mas vais conhecer-me agora?
E ajuda-me com a minha dor
Queimadas são as minhas asas, não posso voar
Emboscou o meu coração, ainda não morri
Notas falsas, que o amor canta sempre
Fizeram-me cair, queimaram-me as asas
Queimadas são as minhas asas
Quem sabe eu posso ter que esperar uma eternidade separados
Silenciosamente concedendo canções ao luar ao meu coração dorido
Queimadas são as minhas asas, não posso voar
Emboscou o meu coração, ainda não morri
Notas falsas, que o amor canta sempre
Fez-me cair, partiu-me as asas
... quebradas são as minhas asas