Pia Mia — Complicated letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Complicated" de Pia Mia.
Letra
Since you let it all fall through
You sent love letters, you called too
Wish you could buy ya back
You say money talks and speaks volumes
And I hear it, get lost in the moment
It’s the little things that do it for a girl
Then I give in, then you say that it’s over,
Back to the beginning
Oh oh,
Why you gotta be so complicated?
Oh oh,
Why you gotta be so complicated?
Saw you leave the door open
When you walked away I was hoping
Maybe cry for a day or two
Then get back to where I was going
Then you come back and you sweep up,
The mess you made and we re-up
Get high on love like one more time
Somehow I feel I was cheated
Oh oh,
Why you gotta be so complicated?
Oh oh,
Why you gotta be so complicated?
Now the ball is in my court
And make my moves and play my sport
When you come back I don’t fall for it Shut that shit down, shut that shit down
I go out on the weekend,
Find a new boy and start creeping,
He treat me like a secret,
And I fall back in the deep end.
We go up, we go down, we go round n' around
Oh oh,
Why you gotta be so complicated?
Oh oh,
Why you gotta be so complicated?
It’s good days and it’s bad days
But if I’m making my own ways,
That’s my whip,
And that’s my place,
I forget about the games you play
When I close my eyes my heart’s still looking for ya Somewhere inside I miss the roller coaster
How we be going
We go up, we go down, we go round n' around
Oh oh,
Why you gotta be so complicated?
Oh oh,
Why you gotta be so complicated?
Why you gotta be so?
Why you gotta be so complicated?
Why you gotta be so?
Why you gotta be so complicated?
Why you gotta be so?
Why you gotta be so complicated?
Tradução da letra
Desde que deixaste tudo cair
Enviaste cartas de amor, também ligaste.
Quem me dera que pudesses comprar-te de volta.
Dizes que o dinheiro fala e fala muito.
E eu ouço-o, desaparece no momento
São as pequenas coisas que o fazem por uma rapariga
Depois eu desisto e tu dizes que acabou.,
De volta ao início
Oh oh,
Porque tens de ser tão complicado?
Oh oh,
Porque tens de ser tão complicado?
Vi-te deixar a porta aberta.
Quando te foste embora, eu esperava
Talvez chorar por um dia ou dois
Então volta para onde eu estava a ir.
Depois voltas e Varres tudo,
A bagunça que você fez e nós re-up
Fica pedrado com o amor mais uma vez
De alguma forma sinto que fui enganado
Oh oh,
Porque tens de ser tão complicado?
Oh oh,
Porque tens de ser tão complicado?
Agora a bola está no meu campo
And make my moves and play my sport
Quando voltares, não caio nessa merda, desliga essa merda.
Saio no fim-de-semana.,
Encontra um rapaz novo e começa a rastejar,
Ele trata-me como um segredo.,
E eu volto para o fundo.
Subimos, descemos, damos a volta n ' around
Oh oh,
Porque tens de ser tão complicado?
Oh oh,
Porque tens de ser tão complicado?
São dias bons e dias maus
Mas se estou a fazer os meus próprios caminhos,
É o meu chicote.,
E esse é o meu lugar,
Esqueço-me dos jogos que jogas.
Quando fecho os olhos o meu coração ainda está à tua procura algures lá dentro sinto falta da montanha-russa
Como vamos
Subimos, descemos, damos a volta n ' around
Oh oh,
Porque tens de ser tão complicado?
Oh oh,
Porque tens de ser tão complicado?
Porque tens de ser assim?
Porque tens de ser tão complicado?
Porque tens de ser assim?
Porque tens de ser tão complicado?
Porque tens de ser assim?
Porque tens de ser tão complicado?