Phyzical Thurapy — Motivation letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Motivation" de Phyzical Thurapy.
Letra
Yeah, we got another one…
Aiyo… Thurapy, just let it run…
Let the beat run baby…
Let’s Go, Check it…
(Verse 1 — Phyzical)
I stay motivated, I ain’t tryna be like you,
but I get money… I live and breathe this rap shit dude,
I’m a hustla… workin' 9 to 5 to survive,
and I got two daughters so I’m tryna stay alive,
Phyzical Thurapy is blowin' up and gettin' famous (famous),
now everybody wants to know our business,
all of a sudden we got 99 cousins,
dozens and dozens… I’m like fuck it! I ain’t budgin'…
I went from givin' out CD’s for free,
to blowin' up on Myspace and mp3's,
my ex-girlfriends try to contact me,
they tell me that their boyfriends are jammin' my beats,
I ain’t tryna follow in the footsteps of my dad,
I’m tryna give my kids the life that I never had,
a message to my father… You can kiss my ass!
cause I’m the fuckin' definition of a real man,
my blood, my sweat, and my tears go into rappin'…
from bein' in the studio to non-stop hustlin' (hustlin')…
and this is what I do for a livin'…
if you gotta fuckin' problem, write it down and go frame it!
I’m a lyrical scientist, a mother fuckin' genius (genius),
the entertainment industry, I bleed this (bleed this),
I went from pushin' pallet jacks at Wal-Mart,
quit my job, bought a studio, and now I’m livin' large,
none of this rap shit came overnight,
I worked so hard, and dedicated my life,
so what you know about that? Tryna make a livin'…
I know all about that, stayin' motivated!
(Chorus — Thurapy)
Yeah!
I’m too focused to fail, I’m too right to be wrong,
I’m too brave to just bail, I’m too live to be gone,
I’m too loved to be hated, I’m too hated to be loved,
But fuck it 'cos nothing is gonna stop me! (Yeah!)
And that’s the motivation I walk with thru the door,
I live my life on the road,
When you been to the bottom theres only one way to go,
And thats where I’m heading tomorrow!
(Verse 2 — Thurapy)
Yeah…
You see homey I gotta succeed I gotta do me,
'Cos workin 9 to 5, Monday thru Friday thats not me,
I been hustlin' since 1987 to present,
And I ain’t stoppin til I’m ridin tinted black like a president,
From rags to riches, From good girls to bitches,
From no food to dishes, From broken bones to stitches,
I done been thru it, lived thru it, But that was in the past man,
Now it’s time to blow the music scene like the Taliban,
I told you all before we livin life in the fast lane,
Bitch we been broken up for years but you still remember my last name,
I’m on a money makin mission with no time for drama,
I keep my peaces like a Buddha… like Ramachandra,
We be stackin doe like «whoa»,
Ridin to the bank yellin «fuck a label»,
We be independent still we all over the internet,
So damn straight we be capable of major checks,
I remember back when, They would tell me back then,
Why the hell you rappin, It ain’t gonna happen,
They tried to tell me I’m not being practical,
Well I was passionate now who looks like the asshole?,
See I’m no stranger to doubt I’ve dealt wit it all my life,
Even my fuckin faggot father deserted kids and his wife,
I hope that stupid prick is hearin every word that I say,
And if you hear me just know on this line I’m flippin you da bird… HEY!
I never been a hater so I don’t know what it feel like,
I know what I’m doin wit my life it just feels right,
Everybody has a set purpose on this Earth,
And if mine is makin music then for me that works,
Playa I am the auction and you are just one sale,
You see I am the prison and you are just the jail,
What I’m tryna say is I am kind of a big deal’a,
And I’ll kick your ass like Anderson Silva!
(Chorus — Thurapy)
I’m too focused to fail, I’m too right to be wrong,
I’m too brave to just bail, I’m too live to be gone,
I’m too loved to be hated, I’m too hated to be loved,
But fuck it 'cos nothing is gonna stop me! (Yeah!)
And that’s the motivation I walk with thru the door,
I live my life on the road,
When you been to the bottom theres only one way to go,
And thats where I’m heading tomorrow!
I’m too focused to fail, I’m too right to be wrong,
I’m too brave to just bail, I’m too live to be gone,
I’m too loved to be hated, I’m too hated to be loved,
But fuck it 'cos nothing is gonna stop me! (Yeah!)
And that’s the motivation I walk with thru the door,
I live my life on the road,
When you been to the bottom theres only one way to go,
And thats where I’m heading tomorrow!
Tradução da letra
Sim, temos outro.…
Thurapy, deixa correr.…
Deixa a batida correr querida…
Vamos, verifica.…
(Verso 1-Phyzical)
Fico motivado, não vou ser como tu.,
mas eu ganho dinheiro vivo e respiro este gajo do rap.,
Eu sou um hustla... trabalho de 9 a 5 anos para sobreviver.,
e tenho duas filhas, por isso, não vou sobreviver.,
Phyzical Thurapy is blowin' up and gettin ' famous (famous)),
agora todos querem saber o nosso negócio.,
de repente, temos 99 primos.,
dúzias e dúzias ... eu sou como que se foda! Não me vou mexer…
Deixei de dar CD's de graça.,
para explodir no Myspace e mp3's,
as minhas ex-namoradas tentam contactar-me.,
dizem - me que os namorados deles estão a atrapalhar-me.,
Não vou seguir os passos do meu pai.,
Estou a tentar dar aos meus filhos a vida que nunca tive.,
uma mensagem para o meu pai... podes beijar-me o cu!
porque sou a definição de um homem a sério.,
o meu sangue, o meu suor e as minhas lágrimas entram em rappin'…
de estar no estúdio para não parar)…
e isto é o que eu faço para viver…
se tens algum problema, escreve e vai emoldurá-lo!
Sou um cientista lírico, um maldito génio.),
a indústria do entretenimento, eu sangro isto (sangrar isto),
Deixei de empurrar paletes no Wal-Mart.,
deixei o meu emprego, comprei um estúdio, e agora vivo à grande. ,
nada desta merda de rap veio de um dia para o outro.,
Trabalhei tanto e dediquei a minha vida,
o que sabes sobre isso? Tryna make a livin'…
Eu sei tudo sobre isso, mantendo-me motivado!
(Chorus-Thurapy))
Sim!
Estou demasiado concentrado para falhar, demasiado certo para estar errado,
Sou demasiado corajoso para fugir, sou demasiado vivo para partir,
Sou demasiado amada para ser odiada, demasiado odiada para ser amada,
Mas que se lixe porque nada me vai parar! (Yeah!)
E essa é a motivação com que ando pela porta,
Vivo a minha vida na estrada,
Quando você esteve no fundo só há uma maneira de ir,
E é para lá que vou amanhã!
(Versículo 2-Thurapy))
Sim…
Tens de ser bem sucedido tenho de ser eu,
'Cos working 9 to 5, Monday thru Friday that't me,
Tenho trabalhado desde 1987 para apresentar,
E eu não vou parar até que eu seja ridin preto como um presidente,
De trapos a riquezas, de boas Raparigas a cabras,
De sem comida a pratos, de ossos partidos a pontos,
Já o fiz, vivi-o, mas isso foi no passado.,
Agora é hora de soprar a cena musical como os talibãs,
Eu disse-vos antes de vivermos a vida na Via Rápida.,
Estamos separados há anos, mas ainda te lembras do meu apelido?,
Estou numa missão de ganhar dinheiro sem tempo para o drama.,
Eu mantenho os meus passos como um Buda ... como Ramachandra,
Nós somos stackin doe como " whoa»,
Ridin to the bank yellin " fuck a label»,
Nós somos independentes ainda estamos em toda a internet,
Podes crer que somos capazes de fazer grandes verificações.,
Lembro-me de quando me diziam naquela altura.,
Porque raio fazes rappin, isso não vai acontecer,
Tentaram dizer-me que não estou a ser prático.,
Bem, eu estava apaixonado agora quem se parece com o idiota?,
Não sou estranho a duvidar que lidei com isso toda a minha vida.,
Até o paneleiro do meu pai abandonou os filhos e a mulher.,
Espero que aquele idiota esteja a ouvir cada palavra que eu disser.,
E se me ouvires dizer nesta linha que estou a dar cabo de ti ...
Nunca fui um odiador, por isso não sei qual é a sensação.,
Eu sei o que estou a fazer com a minha vida.,
Toda a gente tem um propósito definido nesta terra.,
E se o meu está a fazer música então para mim isso funciona,
Playa eu sou o leilão e tu és apenas uma venda,
Eu sou a prisão e tu és apenas a prisão.,
O que estou a tentar dizer é que sou uma espécie de grande coisa.,
E dou-te uma Tareia como o Anderson Silva!
(Chorus-Thurapy))
Estou demasiado concentrado para falhar, demasiado certo para estar errado,
Sou demasiado corajoso para fugir, sou demasiado vivo para partir,
Sou demasiado amada para ser odiada, demasiado odiada para ser amada,
Mas que se lixe porque nada me vai parar! (Yeah!)
E essa é a motivação com que ando pela porta,
Vivo a minha vida na estrada,
Quando você esteve no fundo só há uma maneira de ir,
E é para lá que vou amanhã!
Estou demasiado concentrado para falhar, demasiado certo para estar errado,
Sou demasiado corajoso para fugir, sou demasiado vivo para partir,
Sou demasiado amada para ser odiada, demasiado odiada para ser amada,
Mas que se lixe porque nada me vai parar! (Yeah!)
E essa é a motivação com que ando pela porta,
Vivo a minha vida na estrada,
Quando você esteve no fundo só há uma maneira de ir,
E é para lá que vou amanhã!