Phyllis Hyman — The Night Bird Gets the Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Night Bird Gets the Love" de Phyllis Hyman.
Letra
I used to rise up in the morning
Just about the crack of dawn
And I struggle to the bathroom
Try to put my makeup on I tried to get myself together
To join the daily push and shove
Spend my daytime working
There is no time for making love
'Til you came along
And spoke my name
Now I am the night bird
Soaring through the night
Now I am the night bird
Everything’s feeling alright
'Cause I found out that the early bird will get the business
But the night bird gets the love
Oh, I found out that the early bird will get the business
But the night bird gets the love (the night bird gets the love)
Get-get-get---
Gets the love--
I’m getting the love--
Oh, now I rise up in the evening
About the time the moon comes up And I spread my wings across the darkness
And I feel your loving come
And we fly to quiet places
Lying softly as a dove
Spend my nighttime grooving now
The night’s my time for love
Since you came along
And spoke my name
Now I am the night bird
Soaring through the night
Now I am the night bird
Everything’s feeling alright
'Cause I found out that the early bird will get the business
But the night bird gets the love
Oh, I found out that the early bird will get the business
But the night bird gets the love (the night bird gets the love)
Getting the love---
I’m gonna get the love---
I’m gonna get the love---------
(the night bird gets the love)
Since you came along
And spoke my name
Now I am the night bird
Soaring through the night
Now I am the night bird
Everything’s feeling alright
'Cause I found out that the early bird will get the business
But the night bird gets the love
Ooh, I found out that the early bird will get the business
But the night bird gets the love (the night bird gets the love)
Oh-------I'm getting the love
Ooh, I’m gonna get the love
Oh, I’m gonna get it Sho' nuff, I’m gonna get it Oh, I’m gonna get it
I’m gonna get the love
Ooh, I’m gonna get it Oh, I’m gonna get it
Tradução da letra
Costumava levantar-me de manhã.
Quase de madrugada
E eu luto até à casa de banho
Tentei maquilhar-me, tentei recompor-me.
Para se juntar ao empurrão diário
Passar o dia a trabalhar
Não há tempo para fazer amor
Até tu apareceres
E disse o meu nome
Agora sou o pássaro da noite
A voar pela noite
Agora sou o pássaro da noite
Está tudo a sentir-se bem.
Porque descobri que o pássaro madrugador vai ficar com o negócio .
But the night bird gets the love
Descobri que o pássaro madrugador vai ter o negócio.
But the night bird gets the love (the night bird gets the love)
Get-get-get---
Recebe o amor--
Estou a receber o amor--
Oh, agora levanto-me à noite
Na altura em que a lua aparece e eu abro as minhas asas através da escuridão
E sinto o teu amor chegar
E voamos para lugares calmos
Mentindo suavemente como uma pomba
Passa a noite a curtir
A noite é o meu tempo para o amor
Desde que apareceste
E disse o meu nome
Agora sou o pássaro da noite
A voar pela noite
Agora sou o pássaro da noite
Está tudo a sentir-se bem.
Porque descobri que o pássaro madrugador vai ficar com o negócio .
But the night bird gets the love
Descobri que o pássaro madrugador vai ter o negócio.
But the night bird gets the love (the night bird gets the love)
Obter o amor---
Vou ter o amor---
Vou ter o amor---------
(the night bird gets the love)
Desde que apareceste
E disse o meu nome
Agora sou o pássaro da noite
A voar pela noite
Agora sou o pássaro da noite
Está tudo a sentir-se bem.
Porque descobri que o pássaro madrugador vai ficar com o negócio .
But the night bird gets the love
Descobri que o pássaro madrugador vai ficar com o negócio.
But the night bird gets the love (the night bird gets the love)
Estou a receber o amor
Ooh, i'm gonna get the love
Oh, eu vou conseguir Sho ' nuff, eu vou conseguir Oh, eu vou conseguir
Vou ter o amor
Oh, eu vou conseguir Oh, eu vou conseguir