Phyllis Hyman — Some Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Some Way" de Phyllis Hyman.
Letra
True love so hard to hold to Lost in a love affair
How could you let her control you
Did I hear you say
«We'd work it out some way»?
Sweet dreams and times of laughter
We could’ve have it all
But my dreams are all that she’s after
Wish that it would
Say I misunderstood some way
I got to leave you
But love don’t wanna let love get away
Some way
I don’t wanna lose you,
But I’m not gonna let you get away
Some way
Oh, she’s gonna use you
Break your heart and leave you get away
Some way
Some way, some way, some way we can make it Tell me it’s not over
Now after all these years
Take back the lines that you told her
So won’t you stay?
Please wash away my tears
Don’t let forever after
Turn into yesterday
Can we try and recapture
The joy that we knew
Just me and you some way
Got to leave you
But love don’t wanna let love get away
Some way
Don’t wanna lose you
But I’m not gonna let you get away
Some way
Oh, she’s gonna use you
Break your heart and leave you get away
Some way
Ohh, some way, some way, some way we can make it Oh, oh, oh, oh We can make it ohhh, ohhhh
We can make it, yes, we can
Oh, some way, some way, some way we can make it Oh, it’s not over, I know, it’s not over baby
I won’t let you get away, some way
Tradução da letra
Amor verdadeiro tão difícil de agarrar perdido num caso de amor
Como pudeste deixá-la controlar-te?
Eu ouvi-te dizer
"Arranjávamos uma maneira"?
Bons sonhos e tempos de riso
Podíamos ter tudo
Mas os meus sonhos são tudo o que ela quer
Quem me dera que sim
Digamos que entendi mal de alguma forma
Tenho de te deixar.
But love don't wanna let love get away
Forma
Não te quero perder.,
Mas não te vou deixar escapar.
Forma
Ela vai usar-te.
Parte o teu coração e deixa - te ir
Forma
De alguma forma, de alguma forma, de alguma forma, podemos fazê-lo dizer-me que ainda não acabou.
Agora depois de todos estes anos
Retira as falas que lhe disseste.
Então, não vais ficar?
Por favor, lava as minhas lágrimas
Não deixes para sempre
Transformar em ontem
Podemos tentar recapturar
A alegria que conhecemos
Só eu e tu de alguma forma.
Tenho que te deixar
But love don't wanna let love get away
Forma
Não te quero perder
Mas não te vou deixar escapar.
Forma
Ela vai usar-te.
Parte o teu coração e deixa - te ir
Forma
De alguma maneira, de alguma maneira, de alguma maneira podemos fazer isso oh, oh, oh, oh podemos fazer isso ohhh, ohhhh
Nós conseguimos, Sim, nós conseguimos
Oh, de alguma maneira, de alguma maneira, de alguma maneira podemos fazer isto Oh, não acabou, eu sei, não acabou querida
Não te vou deixar escapar, de alguma forma.