Phyllis Hyman — Riding the Tiger letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Riding the Tiger" de Phyllis Hyman.
Letra
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Hey! You wanna ride?
(purrs)
Riding the tiger
Mess with me, you’ll fall in love
I said that you’re riding the tiger
Are you red enough? (Are you red enough?)
Are you red enough?
Said, don’t riding the tiger
Mess with me, you’ll fall in love, baby
Riding the tiger
Are you red enough? (Are you red enough?)
Are you red enough?
Do you burn in the night?
Ahh, don’t tangle with me Could you put up a fight?
I’m not afraid to be free
Do you grin when you bite?
Jump off, and you’ll see
Ooh…
Did you know where you’ve been?
I got a hunk every day
Is a pleasure of sin?
Gonna make you my prey
Can you tell when you win?
I don’t let nothing stand in my way
Ha, ha! Whoo!
Sometimes it said love it taste so sweet
May knock you off your feet
If you can’t stand the heat,
I said to get off my back, oh!
Riding the tiger
Mess with me, you’ll fall in love
I said, don’t riding the tiger
Are you red enough? (Are you red enough?)
Are you red enough?
Riding the tiger
Mess with me, you’ll fall in love, ha, ho Riding the tiger
Are you red enough? (Are you red enough?)
Are you red enough?
Hey, babe, yeah
Do you strike out a home?
I was only thirteen
Keep you stand on your own
I made a jungle machine
Can they leave you alone?
Man, they made me a Queen
Oh, ohhh
Can you snatch when you’re mad?
I can say what I do Are you good when you’re bad?
My emotions are true
Here’s the best that you had
Hold on, and it might just be you, you
Whoa, oh, oh Sometimes it said love it taste so sweet
May knock you off your feet
If you can’t stand the heat,
Owww!
Get off my back, whoo!
Riding the tiger
Mess with me, you’ll fall in love, oh, oh Riding the tiger, ha!
Are you red enough? (Are you red enough?)
Are you red enough?
Ohhh, riding the tiger
Mess with me, you’ll fall in love, ho, ho Riding the tiger
Are you red enough? (Are you red enough?)
Are you red enough?
I said, don’t riding (oh-oh-oh)
Ride… (oh-oh-oh)
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
I move vividly
From the shadows of the trees
In the forest of rain
You’ll feel the fear in my name
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha!
Sometimes it said love it taste so sweet
May knock you off your feet
If you can’t stand the heat,
I said to get off my back
Oh, riding the tiger
Mess with me, you’ll fall in love
I said, riding the tiger
Are you red enough? (Are you red enough?)
Are you red enough? (Ohhhhhhhhhhhhh)
Riding the tiger (oh-oh-oh-aaa, aaa)
Mess with me, you’ll fall in love, yea-ea, yeah
Riding the tiger (whoa)
Are you red enough? (Are you red enough?)
Are you red enough?
Ohhhhhhhhh! (riding the tiger)
No, don’t riding
Said don’t riding with my lo-o-ove
Riding the tiger
Are you, are you red enough? (Are you red enough?)
Ohhhhhh ohhhh-ohhhhhhhhh
Riding the tiger
Said don’t riding the tiger
Tradução da letra
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Ei! Queres boleia?
(ronronar)
Montando o tigre
Se te meteres comigo, vais apaixonar-te.
Eu disse que estavas a montar o tigre.
Estás vermelha o suficiente? Estás vermelha o suficiente?)
Estás vermelha o suficiente?
Said, don't riding The tiger
Se te meteres comigo, vais apaixonar-te, querida
Montando o tigre
Estás vermelha o suficiente? Estás vermelha o suficiente?)
Estás vermelha o suficiente?
Arde à noite?
Não te metas comigo, podes dar luta?
Não tenho medo de ser livre
Sorri quando morde?
Salta e verás
Ooh…
Sabias onde estiveste?
Tenho um pedaço todos os dias.
É um prazer pecar?
Vou fazer de TI a minha presa
Sabes quando ganhas?
Não deixo que nada me atrapalhe.
Ha, ha! Whoo!
Às vezes dizia amor. sabe tão bem.
Pode derrubar-te dos pés
Se não aguentas o calor,
Eu disse para me deixares em paz.
Montando o tigre
Se te meteres comigo, vais apaixonar-te.
Eu disse para não montares o tigre.
Estás vermelha o suficiente? Estás vermelha o suficiente?)
Estás vermelha o suficiente?
Montando o tigre
Se te meteres comigo, vais apaixonar-te.
Estás vermelha o suficiente? Estás vermelha o suficiente?)
Estás vermelha o suficiente?
Hey, babe, yeah
Tem um lar?
Eu só tinha treze anos.
Manter-te em pé sozinho
Eu fiz uma máquina da selva
Podem deixar-te em paz?
Meu, eles fizeram de mim uma rainha.
Oh, ohhh
Podes roubar quando estás zangada?
Posso dizer-te o que faço. és bom quando és mau?
As minhas emoções são verdadeiras.
Aqui está o melhor que você tinha
Espera, e podes ser só tu, tu
Whoa, oh, oh Sometimes it said love it taste so sweet
Pode derrubar-te dos pés
Se não aguentas o calor,
Owww!
Deixa - me em paz!
Montando o tigre
Se te meteres comigo, vais apaixonar-te.
Estás vermelha o suficiente? Estás vermelha o suficiente?)
Estás vermelha o suficiente?
Ohhh, montando o tigre
Se te meteres comigo, vais apaixonar-te, ho, ho montando o tigre
Estás vermelha o suficiente? Estás vermelha o suficiente?)
Estás vermelha o suficiente?
Eu disse, Não cavalgues (oh-oh-oh-oh)
Ride... (oh-oh-oh-oh)
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Movo-me vividamente.
Das sombras das árvores
Na floresta das chuvas
Sentirás o medo em meu nome
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha!
Às vezes dizia amor. sabe tão bem.
Pode derrubar-te dos pés
Se não aguentas o calor,
Eu disse para me deixares em paz.
Oh, montando o tigre
Se te meteres comigo, vais apaixonar-te.
Eu disse, cavalgando o tigre
Estás vermelha o suficiente? Estás vermelha o suficiente?)
Estás vermelha o suficiente? (Ohhhhhhhhhhhhhhh)
Montando o tigre (oh-oh-oh - aaa, aaa)
Se te meteres comigo, vais apaixonar-te, sim
Montando o tigre (whoa)
Estás vermelha o suficiente? Estás vermelha o suficiente?)
Estás vermelha o suficiente?
Ohhhhhhhhh! (montando o tigre)
Não, Não cavalgues.
Said don't riding with my lo-o-ove
Montando o tigre
Estás vermelha o suficiente? Estás vermelha o suficiente?)
Ohhhhhhh ohhhh-ohhhhhhhhhh
Montando o tigre
Said don't riding The tiger