Phyllis Hyman — Loving You - Losing You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Loving You - Losing You" de Phyllis Hyman.
Letra
In the middle of my life I had nothing to lose
No one to love now it’s you I’m thinking of You’re a little of heaven to me You’re all I need it’s my concern
There’s a lesson to be learned
I thought I had the whole world at my feet
Now I know
That I was dreaming
I fooled around and lost the only one made for me And now I’m sorry, oh so sorry
Loving you isn’t worth the pain of losing you
Losing you isn’t worth the pain of loving you
Loving you isn’t worth the pain of losing, losing your love
You can label a man worth having it’s up to me
This heart of mine has to live a second time
Take a little of your love from me And I’ll be gone
You’re love to me is like honey to a bee
I stand accused of being what I am
I’m a fool and now I know it This episode is ready to unfold
How can I begin to write a brand new story
Loving you isn’t worth the pain of losing you
Losing you isn’t worth the pain of loving you
Oh loving you isn’t worth the pain of losing you
Losing you isn’t worth the pain of loving you
Don’t wanna lose you
oh… I…
Tradução da letra
No meio da minha vida, não tinha nada a perder.
Ninguém para amar Agora é você Estou pensando em você é um pouco do céu para mim Você é tudo o que eu preciso é a minha preocupação
Há uma lição a aprender
Pensei que tinha o mundo todo aos meus pés.
Agora eu sei
Que eu estava sonhando
Enganei-me e perdi o único feito para mim E agora sinto muito, Oh sinto muito
Amar-te não vale a pena a dor de te perder
Perder-te não vale a pena a dor de te amar
Amar-te não vale a pena a dor de perder, perder o amor
Podes rotular um homem que valha a pena, depende de mim.
Este meu coração tem de viver uma segunda vez.
Tira um pouco do teu amor de mim e eu vou-me embora.
És amor para mim é como mel para uma abelha
Sou acusado de ser o que sou
Sou um tolo e agora sei que este episódio está pronto para se desenrolar.
Como posso começar a escrever uma história nova
Amar-te não vale a pena a dor de te perder
Perder-te não vale a pena a dor de te amar
Amar-te não vale a pena a dor de te perder
Perder-te não vale a pena a dor de te amar
Não te quero perder
eu ... …