Phyllis Hyman — Back To Paradise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Back To Paradise" de Phyllis Hyman.
Letra
It’s almost 4am
And I’m all by myself
I’m wondering when you’ve been
And are you in love with
Someone else
It’s such a fine affair
We all most had it all
We grow old once and then
It’s colder now
In any weather
(Bridge)
I’ve been waiting
Here at the gates of heaven
Waiting for us To forgive and get together
Gotta get back to paradise
Tell me what do I need to do Gotta get back to paradise
Cause I’m so in love with you
Can we find a way
To put the past away
To start it all anew
Distant as a star
Come on talk to me And take me to your heart
Cause I’ve been waiting paitently
We can start a fire
Warm it by degrees
Til we build it up To the love we had together
(Repeat Bridge)
(Repeat Chorus)
I got to find a way
To your heart
My darling
Along the way
And find a place
Where we went wrong
Gotta get back to Where we belong
(Repeat Chorus)
Tradução da letra
São quase 4 da manhã.
E estou sozinha
Pergunto-me quando estará
E estás apaixonado por
Outra pessoa.
É um belo caso.
Todos nós tivemos tudo
Envelhecemos de vez em quando.
Está mais frio agora.
Em qualquer tempo
(Ponte)
Tenho estado à espera.
Aqui às portas do céu
À espera que perdoemos e nos juntemos
Tenho de voltar para o paraíso.
Diz-me o que preciso de fazer tenho de voltar para o paraíso
Porque estou tão apaixonado por ti
Podemos encontrar uma maneira
Para esquecer o passado
Para começar tudo de novo
Distante como uma estrela
Vá lá, fala comigo e leva - me até ao teu coração.
Porque tenho estado à espera.
Podemos começar um incêndio.
Aqueça-o por graus
Até o construirmos para o amor que tivemos juntos
(Repito Ponte))
(Refrão Repetido))
Tenho de encontrar uma maneira.
Para o teu coração
Minha querida
Ao longo do caminho
E encontrar um lugar
Onde erramos
Tenho de voltar para onde pertencemos.
(Refrão Repetido))