Phyllis Dillon — Woman Of The Ghetto letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Woman Of The Ghetto" de Phyllis Dillon.
Letra
I was born and raised in the ghetto
I was born and raised in th ghetto
I’m a woman, of the ghetto
Listen to me, legislator
How do you raise your kiss in the ghetto?
How do you raise your kiss in the ghetto?
Feed one child and starve another?
Tell me, tell me, legislator
(Ging, gi-gi-gi-gi-ging.)
How do you make your bread in the ghetto?
How do you make your bread in the ghetto?
Take from the souls of the dead in the ghetto
Tell me, tell me, legislator
(Ging, gi-gi-gi-gi-ging.)
Now how do you get rid of rats in the ghetto?
How do you get rid of rats in the ghetto?
Eat one black and one white
Tell me, tell me, legislator
(Ging, gi-gi-gi-gi-ging.)
My children learned just the same as yours
As long as nobody tries to close the door
They cry with pain when the knife cuts deep
They’ll close their eyes when they’ll wanna sleep
(Ging, gi-gi-gi-gi-ging.)
How do you raise your kids in the ghetto?
How do you raise your kids in the ghetto?
Feed one child and starve another?
Tell me, tell me, legislator
(Ging, gi-gi-gi-gi-ging.)
Tell me, people!
I wanna know!
Tradução da letra
Nasci e cresci no gueto.
Nasci e cresci no gueto.
Sou uma mulher do gueto
Ouça-me, Legislador.
Como se levanta o beijo no gueto?
Como se levanta o beijo no gueto?
Alimentar uma criança e matar outra à fome?
Diga-me, diga-me, Legislador
(Ging, gi-gi-gi-gi-ging.)
Como se faz o pão no gueto?
Como se faz o pão no gueto?
Tirar das almas dos mortos no gueto
Diga-me, diga-me, Legislador
(Ging, gi-gi-gi-gi-ging.)
Como se livram de ratos no gueto?
Como se livram de ratos no gueto?
Come um preto e um branco
Diga-me, diga-me, Legislador
(Ging, gi-gi-gi-gi-ging.)
Os meus filhos aprenderam o mesmo que os teus.
Desde que ninguém tente fechar a porta
Choram com dor quando a faca corta fundo
Eles fecham os olhos quando querem dormir
(Ging, gi-gi-gi-gi-ging.)
Como se criam os filhos no gueto?
Como se criam os filhos no gueto?
Alimentar uma criança e matar outra à fome?
Diga-me, diga-me, Legislador
(Ging, gi-gi-gi-gi-ging.)
Digam-me, pessoal!
Quero saber!