Phunk Junkeez — Snapped letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Snapped" de Phunk Junkeez.
Letra
What the hell happened, what went wrong
And why does everybody sing the same old song
Why does everybody keep telling me
I’d better go out and get a J-O-B
Ever since I was a little boy
I knew I’d be unemployed
But now I’m getting older, turning to an adult
I guess you have to say it was my parents' fault
Am I alive or am I dead?
Something snapped inside my head
What’s gone wrong with society
I’ve lost all reality
Girl, I want you out of my life
'Cause now I know you won’t be my wife
'Cause all you ever do is nag
Nag, nag, nag, you’re such a drag
I tried to be faithful, I tried to be true
And now all I do is hate you
I’m never right and you’re never wrong
Why can’t we do a bong and get along?
One day you’re born, the next you die
Sometimes I wonder why I even try
Happiness is something that I can’t find
I got so much trouble on my mind
I feel so stupid, I feel so dumb
My dad keeps telling me that I’m a bum
Running out of money and I’m down on my luck
It doesn’t matter to me, I don’t give a f**k
Tradução da letra
O que aconteceu, o que correu mal?
E porque é que toda a gente canta a mesma velha canção
Porque é que toda a gente continua a dizer-me
É melhor ir buscar um J-O-B
Desde pequeno
Eu sabia que estaria desempregado.
Mas agora estou a ficar mais velho, a virar-me para um adulto.
Acho que tens de dizer que a culpa foi dos meus pais.
Estou vivo ou morto?
Algo estalou dentro da minha cabeça.
O que correu mal com a sociedade
Perdi toda a realidade
Miúda, quero-te fora da minha vida.
Porque agora sei que não serás minha mulher
Porque tudo o que fazes é chatear
Chata, chata, chata, és tão chata
Tentei ser fiel, tentei ser verdadeiro
E agora tudo o que faço é odiar-te.
Eu nunca estou certo e tu nunca estás errado
Porque não podemos fazer um bong e dar-nos bem?
Um dia Você nasce, no outro você morre
Às vezes pergunto-me porque tento
A felicidade é algo que não consigo encontrar
Tenho tantos problemas na cabeça
Sinto-me tão estúpida, tão estúpida
O meu pai está sempre a dizer - me que sou um vagabundo.
Estou a ficar sem dinheiro e sem sorte
Não me interessa, estou-me nas tintas.