Phosphorescent — The Mermaid Parade letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Mermaid Parade" de Phosphorescent.
Letra
In New York this morning, it was 8am LA time
And I could be there by this evening
Said the girl on the airline line
So I bought that ticket, and I got in that cab
But I didn’t make it babe
To the airport like that
No I wound up walkin
Out by the ocean today
And there were naked women
Dancing in the Mermaid Parade
And O Amanda did you see me today
Watchin those women dancing
In the Mermaid Parade
And O Amanda were you with me today
Watchin those women waltz by In the Mermaid Parade
Now our hearts were on fire
Only two weeks ago
And our bodies were like live wires
Down on the beach in Mexico
But I came back to this city
And you stayed home in LA
And then our two years of marriage
In two short weeks somehow just slipped away
And I know all about your new man
Your new older, old man
And I heard that he’s married
O you be careful Amanda
And yeah I got a new friend too
And yeah she’s pretty and she’s small
But god damn it Amanda
Ah god damn it all
I went out walkin
Out by the ocean today
And there were naked women dancing
Dancing in the Mermaid Parade
And O Amanda did you see me today
Watchin those women dancing
In the Mermaid Parade
And O Amanda were you with me today
Watching those women waltz by In the Mermaid Parade
And O Amanda were you with me today, no Watching those women waltz by In the Mermaid Parade
Tradução da letra
Esta manhã, em Nova Iorque, eram 8 da manhã.
E eu poderia estar lá esta noite
Disse a rapariga da linha aérea
Comprei o bilhete e entrei no táxi.
But I didn't make it babe
Para o aeroporto assim.
Não, acabei caminhando.
No mar hoje
E havia mulheres nuas
Dancing in The Mermaid Parade
E, Amanda, viste-me hoje?
Vejam aquelas mulheres a dançar
No desfile da sereia
E a Amanda esteve comigo hoje
Ver aquelas mulheres a passearem no desfile das sereias
Agora os nossos corações estavam a arder
Há apenas duas semanas
E os nossos corpos eram como fios vivos.
Na praia do México
Mas voltei para esta cidade.
E tu ficaste em casa em LA
E depois os nossos dois anos de casamento
Em duas semanas, de alguma forma, escapou.
E sei tudo sobre o teu novo homem.
O teu novo velhote.
E ouvi dizer que ele é casado.
Tem cuidado, Amanda.
E também tenho um novo amigo.
E sim ela é bonita e ela é pequena
Mas raios, Amanda.
Raios partam tudo.
Saí caminhando
No mar hoje
E havia mulheres nuas a dançar
Dancing in The Mermaid Parade
E, Amanda, viste-me hoje?
Vejam aquelas mulheres a dançar
No desfile da sereia
E a Amanda esteve comigo hoje
Ver aquelas mulheres a passar no desfile da sereia
E a Amanda estava comigo hoje, nada de ver aquelas mulheres a passar no desfile da sereia.