Phosphorescent — Terror in the Canyons letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Terror in the Canyons" de Phosphorescent.
Letra
I could be the tiger, I could be the snake,
I could be the fire, I could be the lake,
I could be the sky-bird waiting on the wind,
I could be the devil waiting to begin.
See, I was the wounded master, oh then I was the slave,
My hands and my mouth, aw honey, they would not behave,
See, I was the holy writer then I was the page,
I was the bleeding actor then I was the stage.
But now you’re telling me my heart’s sick,
And I’m telling you I know,
And you’re telling me you’re leaving,
And I’m telling you to go,
And I’m not so sorry for the heart-wreck,
But for each season left unblessed,
The new terror in the canyons,
The new terror in our chests.
I could be the tether, I could be the place,
I could be forever or just a couple days,
I could be the morning that breaks upon your skin,
I could be the devil and do it all again.
See, I was the wounded master then I was the slave,
My hands and my mouth, aw honey, they was caught in a rage,
See, I was the holy lion then I was the cage,
I was the bleeding actor then I was the stage.
O but now you’re telling me my heart’s sick,
And I’m telling you I know,
And you’re telling me you’re leaving,
And I’m telling you to go,
And I’m not so sorry for the heart-wreck,
But for each season left unblessed,
The new terror in the canyons,
The new terror in our chests.
Tradução da letra
Eu poderia ser o tigre, eu poderia ser a cobra,
Eu poderia ser o fogo, eu poderia ser o lago,
Eu podia ser o pássaro do céu à espera do vento,
Posso ser o diabo à espera de começar.
Vês, eu era o mestre ferido, oh então eu era o escravo,
As minhas mãos e a minha boca não se comportariam.,
Vês, eu era o Santo escritor então eu era a página,
Eu era o actor que sangrava e eu era o palco.
Mas agora estás a dizer-me que o meu coração está doente,
E estou a dizer-te que sei,
E estás a dizer-me que te vais embora,
E estou a dizer-te para ires,
E não tenho tanta pena do desgosto do coração.,
Mas para cada temporada não foi revelado,
O novo terror nos desfiladeiros,
O novo terror nos nossos Peitos.
Eu poderia ser o cabo, eu poderia ser o lugar,
Posso ficar para sempre ou apenas alguns dias.,
Eu poderia ser a manhã que quebra a tua pele,
Posso ser o diabo e fazer tudo de novo.
Vês, eu era o mestre ferido, então eu era o escravo.,
As minhas mãos e a minha boca, querida, ficaram furiosas.,
Eu era o leão sagrado e depois a jaula.,
Eu era o actor que sangrava e eu era o palco.
Mas agora estás a dizer-me que o meu coração está doente,
E estou a dizer-te que sei,
E estás a dizer-me que te vais embora,
E estou a dizer-te para ires,
E não tenho tanta pena do desgosto do coração.,
Mas para cada temporada não foi revelado,
O novo terror nos desfiladeiros,
O novo terror nos nossos Peitos.