Phora — Where Will You Be letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Where Will You Be" de Phora.
Letra
I’ve been trying to understand things
For what they are lately, but
I just feel like this shit’s a blessing and a curse
At the same time, you know?
But look
No where to hide, no need to run, put my life out in the open, it’s all me Told my family: «You call me if you need it done, and you’ll see it done»
God gave me a million signs, I just needed one got a mic, I don’t need a gun
I got everyone saying I needed one
But they don’t know what I’ve been through
They don’t know what I’m going through
Seems like you gotta go through Hell &come back just so they notice you
Everything they said I wouldn’t be is what
I made them watch me grow into
They telling me it’s my time now, but
I feel like this shit is overdue, but I stuck to it Any road block in the way, I’m-ma run through it Put my life and pain in a song, rolled a blunt to it Lost a lot of friends to this shit, that’s life man
They much to it, I drinked a bit, I smoked a bit
I’m just trying to feel numb to it Let me tell you how it’s going down
Watch your backs, snakes all around
Came up in this game like:
«If they don’t let me in, I’m-ma burn it down»
Crazy how tables turning now
No label, no record deal
I’ve been learning how to do this shit on my own
Yours Truly taking over that’s the word
Around when I talk, nigga
When I feel I’m going nowhere
When the road is almost over
Where will you be?
Will you still ride?
Ride by my side or will you hide?
When the world is getting colder and all the weight is on my shoulders,
I won’t let it break me Wasting no time, focus my mind, I’ll be alright
Got a lot of people trying to take my life
I’ve been grinding homie, day and night
Waking up, getting straight to work
Making shit happen, that’s the way to life
I ain’t ever been the lazy type
Lately, I haven’t been the same
It’s like, I’m writing music trying to save a life
But my little homie; they just gave him life
Used to wake up in my mom’s house, roaches on The ground
Funny how I’m now on the way, nigga’s hopping
I’m-ma drown
Fuck a white dress, and wedding ring
Had to move on to better things
I thought she was my everything, turned out not to be Anything, and that’s real
But none of this really mean shit without family
I’m just tryna spread love dawg, fuck a grammy
Cause even if I put my soul out on that stage
All these motherfuckers still would never understand me But I wish I spoke to my pops more
Even if he can’t come around, man
I really wish we just talked more
This music shit; it’s all I got
Tell me what the fuck would I stop for?
I won’t stop 'till I’m in your top 4
'Bout to take it up to that top floor
When I feel I’m going nowhere
When the road is almost over
Where will you be?
Will you still ride?
Ride by my side or will you hide?
When the world is getting colder and all the weight is on my shoulders,
I won’t let it break me Wasting no time, focus my mind, I’ll be alright
And there you have it We all come from somewhere
And we all got a start
Everyone has a beginning
And this is mine
Yourstruly
Tradução da letra
Tenho tentado entender as coisas.
Pelo que são ultimamente, mas ...
Sinto que esta merda é uma bênção e uma maldição.
Ao mesmo tempo, sabes?
Mas olha ...
Não há onde esconder-me, não há necessidade de fugir, de expor a minha vida, Foi tudo o que eu disse à minha família: "liga - me se precisares que seja feito, e verás que está feito. »
Deus deu-me um milhão de sinais, só precisava de um. Tenho um microfone, não preciso de uma arma.
Tenho toda a gente a dizer que precisava de um.
Mas eles não sabem o que eu passei.
Eles não sabem pelo que estou a passar.
Parece que você tem que passar pelo inferno e voltar só para que eles reparem em você
Tudo o que eles disseram que eu não seria é o que
Fi-los ver-me crescer
Dizem - me que agora é a minha vez, mas ...
Sinto-me como se esta merda estivesse atrasada, mas continuei a fazê-lo em qualquer bloqueio no caminho, a minha mãe passou por isso colocou a minha vida e a minha dor numa canção, rolou um blunt para ele perdeu muitos amigos para esta merda, aquele é o homem da vida
Bebia um pouco, fumava um pouco.
Só estou a tentar sentir-me insensível. Deixa-me dizer-te como está a correr.
Cuidado com as costas, cobras por todo o lado
Surgiu neste jogo como:
"Se eles não me deixarem entrar, eu ... »
Louco como as coisas estão a mudar agora
Sem editora, sem contrato de gravação
Tenho aprendido a fazer esta merda sozinho.
É essa a palavra.
Quando eu falo, preto
Quando sinto que não vou a lado nenhum
Quando a estrada está quase a acabar
Onde vais estar?
Ainda vais montar?
Cavalga ao meu lado ou escondes-te?
Quando o mundo está a ficar mais frio e todo o peso está nos meus ombros,
Não vou deixar que isso me faça perder tempo, concentrar a minha mente, eu vou ficar bem.
Há muita gente a tentar tirar-me a vida.
Tenho andado a moer o homie, dia e noite.
Acordar, começar a trabalhar
Fazer com que as coisas aconteçam, esse é o caminho para a vida
Nunca fui do tipo preguiçoso.
Ultimamente, Não tenho sido o mesmo
É como se estivesse a escrever música a tentar salvar uma vida.
Mas o meu homie deu-lhe vida.
Costumava acordar na casa da minha mãe, baratas no chão.
Engraçado como estou a caminho, o preto está a saltar
Estou a afogar-me.
Que se lixe um vestido branco e uma aliança.
Tinha de seguir em frente para coisas melhores.
Pensei que ela era tudo para mim, que afinal não era nada, e isso é real.
Mas nada disto significa nada sem a família.
Estou só a tentar espalhar o amor dawg, que se foda um grammy
Porque mesmo que ponha a minha alma naquele palco
Todos estes filhos da puta nunca me entenderiam, mas gostava de falar mais com o meu pai.
Mesmo que ele não possa mudar de ideias, meu.
Quem me dera que falássemos mais.
Esta merda da música é tudo o que tenho
Diz - me porque é que pararia?
Não vou parar até estar no teu top 4
Vou levá-lo para o último andar
Quando sinto que não vou a lado nenhum
Quando a estrada está quase a acabar
Onde vais estar?
Ainda vais montar?
Cavalga ao meu lado ou escondes-te?
Quando o mundo está a ficar mais frio e todo o peso está nos meus ombros,
Não vou deixar que isso me faça perder tempo, concentrar a minha mente, eu vou ficar bem.
E lá está você. todos nós viemos de algum lugar.
E todos nós temos um começo
Todos têm um começo.
E isto é meu.
Sua Majestade.