Phora — Hope letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hope" de Phora.
Letra
I’m surprise I’m still standin' right here
I was livin' in a nightmare
Never be able to breath again
Anthro Beats!!!
First off
I ain’t in this for the Dead Presidents
The nice whips fly chicks or gold necklaces
I do this in hopes that my Auntie gets off of the pipe
N the small chance of possibly changing a persons life
I wanna make things right
These kids need some guidance
This generations lullaby is gunshots n sirens
I’m here to make a difference fuck the code of the streets
I refuse to be a victim to my own self defeat
Don’t let em get you trapped
Cuz there’s only 2 places that you’ll end up
N I’m pretty sure you know just where that’s at Fuck the fame, fuck the money, fuck gettin' put on the map
I’m just trynna come together
Brown, White, Yellow, Black
It don’t matter what color
N before you put that bullet in his head
Just make sure you think of his mother
And his little sister cryin' when they seem him at his funeral
But in the streets I guess that’s business as usual
And I took so many chances in my life
I’m surprise I’m still standing right here
I never thought i’ll make it yo Just a couple of years ago, I was living in a nightmare
Knife in my chest, Knife in my back
Never thought i’ll be able to breath again
But now I know I’m here for a reason but
I just don’t think this muthaf’s see it yet
I just don’t think these muthaf’s see it yet
I dont write music to convince you to believe in me
I write music to convince you to believe in you
Stay positive, keep smiling, and one day you’ll see
Anything is possible & you could make your dreams come true,
This is for the Kids that past before they had a chance to live
Their memories live on throughout my words
And If I had to give my life so you could hold the ones you lost
And hear them laugh again, I would do it in a second
All I ask is this, When im gone remember
All I ever wanted was to make a difference
Pray my sister graduates, I hate to miss it But if my time comes you won’t hear me complain
But since we still here let me speak to you
So just press play n listen
If I ever made a million dollars
I’ll create a program to help these kids get into college
Even tho my ass didn’t pass the 11th grade
Momma is still proud and that’s all that matters for heavens sake
I let the haters hate, cuz my family will always love me Nothing left to say, didn’t make it here by getting lucky
I’m playing by the rule but yo I gotta confess
Last night I felt like quitting cuz all of the stress
Got the world on my shoulder n pain all over my chest
Plus my girl is tripping, she keeps thinking I’m callin' my ex But somehow, someway, I kept on pushin'
Never show my pain cuz you never know who’s lookin'
When you show weakness they try to bring you down
N talk behind your back & diss you when you’re not around
But they will never stop me
I’mma change the world
Dont belive me Just Watch me Heyyy…
And I took so many chances in my life
I’m surprise I’m still standing right here
I never thought i’ll make it yo Just a couple of years ago, I was living in a nightmare
Knife in my chest, knife in my back
Never thought i’ll be able to breath again
But now I know I’m here for a reason but
I don’t think this muthaf’s see it yet
I just don’t think these muthaf’s see it yet
Tradução da letra
Estou surpreendido por ainda estar aqui.
Eu estava a viver num pesadelo
Nunca mais poderei respirar
Antro Bate!!!
Primeiro.
Não estou nisto pelos presidentes mortos.
Os bons chicotes fly chicks ou colares de ouro
Faço isto na esperança que a minha tia saia do cano.
N A pequena possibilidade de mudar a vida de uma pessoa
Quero corrigir as coisas.
Estes miúdos precisam de orientação.
Esta canção de embalar gerações é tiro e sirenes
Estou aqui para fazer a diferença, foda-se o código das ruas.
Recuso-me a ser uma vítima da minha própria derrota.
Não deixes que te encurralem.
Porque só há dois sítios onde vais acabar
Tenho a certeza que sabes onde fica a fama, que se lixe o dinheiro, que se foda o mapa.
Estou só a tentar juntar-me.
Castanho, Branco, Amarelo, Preto
Não importa de que cor
Antes de lhe colocares a bala na cabeça.
Certifica-te que pensas na mãe dele.
E a sua irmãzinha a chorar quando o vêem no funeral
Mas nas ruas, acho que isso é como sempre.
E eu corri tantos riscos na minha vida
Estou surpreendido por ainda estar aqui.
Nunca pensei que ia conseguir, há uns anos atrás, estava a viver num pesadelo.
Faca no meu peito, faca nas minhas costas
Nunca pensei que conseguiria respirar novamente.
Mas agora sei que estou aqui por uma razão, mas ...
Acho que este cabrão ainda não o viu.
Acho que estes cabrões ainda não o viram.
Não escrevo música para te convencer a acreditar em mim.
Escrevo música para te convencer a acreditar em ti
Mantém-te positivo, continua a sorrir, e um dia verás
Tudo é possível e você poderia tornar seus sonhos realidade,
Isto é para as crianças que passaram antes de terem a oportunidade de viver.
As suas memórias continuam através das minhas palavras.
E se eu tivesse que dar a minha vida para que pudesses segurar os que perdeste
E ouvi-los rir novamente, eu faria isso em um segundo
Tudo o que peço é isto, quando me for, lembra-te.
Tudo o que sempre quis Foi fazer a diferença.
Reza para que a minha irmã se forme, detesto perdê-la, mas se a minha hora chegar não me vais ouvir queixar
Mas como ainda estamos aqui, deixe-me falar consigo.
Então carrega no play n listen
Se alguma vez ganhasse um milhão de dólares
Vou criar um programa para ajudar estes miúdos a entrar na faculdade.
Nem o meu rabo passou o 11º ano.
A mãe ainda está orgulhosa e isso é tudo o que importa, por amor de Deus.
Deixei os odiadores odiarem, porque a minha família vai sempre amar - me. nada mais a dizer, não consegui chegar aqui por ter sorte.
Estou a seguir as regras, mas tenho de confessar.
Ontem à noite, apeteceu-me desistir por causa do stress.
Tenho o mundo no meu ombro e dor no meu peito
Além disso, a minha miúda está a tripar, ela continua a pensar que estou a ligar para o meu ex, mas de alguma forma, de alguma forma, continuei a insistir
Nunca mostres a minha dor porque nunca sabes quem está a olhar
Quando mostramos fraqueza, tentam derrubar-nos.
N falar pelas suas costas e dizer-lhe quando não está por perto
Mas eles nunca me impedirão.
Vou mudar o mundo
Não acredites em mim apenas observa-me…
E eu corri tantos riscos na minha vida
Estou surpreendido por ainda estar aqui.
Nunca pensei que ia conseguir, há uns anos atrás, estava a viver num pesadelo.
Faca no meu peito, faca nas minhas costas
Nunca pensei que conseguiria respirar novamente.
Mas agora sei que estou aqui por uma razão, mas ...
Acho que este cabrão ainda não o viu.
Acho que estes cabrões ainda não o viram.