Phora — Halos & Devil Horns letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Halos & Devil Horns" de Phora.
Letra
Sometimes I feel like I got a halo over my devil horns
Not really knowing was worse or better for it The world turns and over time I really learn
Never judge someone taking steps in shoes you’ve never worn
So why would they judge me?
Bet they couldn’t walk a couple feet in my chucked T’s
It’s been rough for me since I ain’t even had front teeth
Just a young buck bumping Pac and BIG
While I was saying Super Nintendo Sega Genesis
When I was 15, homie, I couldn’t picture this
I was up in the hospital without a chance to live
God had plans for me, it’s my chance to give
Back to the fans and the kids and the people tryna do good in life
All my homies pleading guilty, the case is they couldn’t fight
Stay strong, be positive, keep yo head up Instead of finding someone to wet up just keep yo bread up Don’t wrap yo hands around that Beretta, it’s all a setup
I’m tryna spread the love, it’s nothin' these cats can’t tell us I speak for my generation, watch me open these doors
Nas told me the world was mine, now I’mma show you it’s yours
One love!
It was all a dream
Uh, damn right I like the life I live
Cause I went from negative to positive
And it’s all
And if you don’t know
And if you don’t know now you know, nigga
Yeah, I remember, getting kicked out of my pop’s house
Sleepin' in my homie’s Honda till I got locked out
And had no where to go tryna make dough to help moms out
Picked up my pen and pad and that’s the second I dropped out
See, I done risked it all to follow a dream they said I couldn’t reach
Spent the rest of my child hood running' on the streets
Nah it’s ironic, they called me up last week
Saying' that teachers having trouble teaching they think
I should give a speech, haha
It’s funny how that works, huh?
Funny I believe in God, but not the church, huh?
And it’s funny how my demons get a hold of me
I don’t need to read the Bible, I just need to write a verse, huh?
I done went through it all
Sippin' 40s, little shawties, taggin' up on the walls
All I really had was a heart of steel and my dirty chughs
Late nights in the city, taggin' like hurry up We gotta catch the bus down beach boulevard
That was before my cousin started sneakin' out granny’s car
Round the same time my heart first broke, that shit changed me But help me see the difference between a trick and the lady
So watch for these cats that got they eyes on yo steps
They ain’t holdin' you down then they just holdin' you back
I’m speakin' for this generation, watch me open these doors
Nas told me the world was mine, now I’mma show you it’s yours
One love!
It was all a dream
Uh, damn right I like the life I live
Cause I went from negative to positive
And it’s all
And if you don’t know
And if you don’t know now you know, nigga
Yeah, this song was inspired by The great words of the Notorious BIG, rest in peace
Yeah, 1, 2, we still sip 40 ounces
And birthdays was the worst days, we still sip 40 ounces when we thirsty ain’t
shit changed
I just had to do that one time I just had to Yeah we still sip 40 ounces when we thirsty ain’t shit changed
No nigga ain’t shit changed
Tradução da letra
Às vezes sinto-me como se tivesse uma auréola sobre os meus chifres do diabo.
Não saber realmente era pior ou melhor para ele o mundo gira e ao longo do tempo eu realmente aprender
Nunca julgues alguém a tomar passos em sapatos que nunca usaste.
Então porque me julgariam?
Aposto que não conseguiam andar um par de pés no meu rabo
Tem sido difícil para mim desde que nem sequer tenho dentes da frente
Apenas um jovem a bater no Pac e grande
Enquanto eu dizia Super Nintendo Sega Genesis
Quando tinha 15 anos, homie, não conseguia imaginar isto.
Estava no hospital sem hipótese de viver.
Deus tinha planos para mim, é a minha oportunidade de dar
De volta para os fãs, as crianças e as pessoas não fazem o bem na vida
Todos os meus amigos a declararem-se culpados, o caso é que não conseguiram lutar.
Mantenha-se forte, ser positivo, manter yo cabeça para cima em Vez de encontrar alguém para molhar-se apenas de manter yo pão até não enrole yo mãos em volta da Beretta, é tudo uma instalação
Estou a tentar espalhar o amor, não é nada que estes gatos não nos digam que falo pela minha geração, vejam-me a abrir estas portas
Nas disse-me que o mundo era meu, agora vou mostrar-te que é teu.
Um amor!
Foi tudo um sonho
Podes crer que gosto da vida que vivo.
Porque passei de negativo para positivo
E é tudo
E se você não sabe
E se não sabes agora sabes, preto
Sim, lembro-me de ser expulso da casa do meu pai.
A dormir no Honda do meu homie até ficar trancado cá fora
E não tinha para onde ir fazer dinheiro para ajudar as mães.
Peguei na minha caneta e na minha almofada e foi assim que desisti.
Arrisquei tudo para seguir um sonho que disseram que não conseguia alcançar.
Passei o resto do meu bairro a correr pelas ruas
Não, é irónico, ligaram-me a semana passada.
Dizendo " que os professores têm dificuldade em ensinar eles pensam
Devia fazer um discurso, haha.
É engraçado como isso funciona, não é?
Engraçado eu acreditar em Deus, mas não na igreja, não é?
E é engraçado como os meus demónios me agarram
Não preciso de ler a Bíblia, só preciso de escrever um verso.
Já passei por tudo.
A beber nos anos 40, a fazer rapidinhos, a taggin' up nas paredes
Tudo o que eu tinha era um coração de aço e os meus chughs Sujos.
Noites tardias na cidade, a taggin ' Como rápido temos de apanhar o autocarro pela beach boulevard
Isso foi antes do meu primo começar a roubar o carro da avó.
Na mesma altura em que o meu coração se partiu, essa merda mudou-me, mas ajuda-me a ver a diferença entre um truque e a senhora.
Por isso cuidado com estes gatos que têm olhos nos teus degraus
Não te estão a segurar, depois estão a segurar-te.
Estou a falar por esta geração, vê-me a abrir estas portas
Nas disse-me que o mundo era meu, agora vou mostrar-te que é teu.
Um amor!
Foi tudo um sonho
Podes crer que gosto da vida que vivo.
Porque passei de negativo para positivo
E é tudo
E se você não sabe
E se não sabes agora sabes, preto
Sim, esta canção foi inspirada pelas grandes palavras do famoso grande descanso em paz
SIM, 1, 2, ainda bebemos 40 onças.
E os aniversários foram os piores dias, ainda bebemos 40 onças quando não temos sede.
a merda mudou.
Eu só tive que fazer isso uma vez eu só tive que sim nós ainda beber 40 onças quando nós sede não mudou nada
Não mudou nada.