Phora — Forgive Me Mother letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Forgive Me Mother" de Phora.
Letra
He had the heart of a soldier in a city full of bandits
Ran with the cold spirits, couple of bad habits
Heart full of pain and a pipe full of magic
Getting him high, he’s feeling like he’s ready to die
But his girl just told him she pregnant, he don’t know what to do The word «Father» was just something that he never knew
So hows he gonna be one
Hows he gonna raise child in a city full of demons
When his mother had three sons
And two of em' dead, one took two to the head
The other took three to the heart, he never knew what was said
But he knows, he’s all his mother got now
He ain’t got no feelings, they say he’s numb to the pain
He on the corner with the Glock now
Momma always told him he was God’s son
But he’s feeling like the Devils advocate
Running streets with the lost ones
And he don’t wanna lose touch with his soul
But he’s feeling like he ain’t got nowhere to go Nowhere to go He wanted to be like Nas, Biggie and Pac
He used to bump em' in his uncles whip until he got shot
The first time he ever saw tears coming from his mother’s eyes
Too young to understand, so he just wondered why
He always used to ask the Lord if heaven had a ghetto
And when he tries to end it all, he just can’t seem to let go He shed so many tears, so many times, so many lies
All he feels in his heart is hate, so he never cries
He’s running with the pack like a wild coyote
Running the city sticking nigga’s up like «Pay what you owe me»
It’s just him against the world, all his homeboys turned on him
They plotting to get him, they asking «What's the word on him?»
They heard his mother stayed a few blocks down
Hopped in the ride, got to the house and let off some rounds
Twenty-five shots through the window, ten through the door
Opened his eyes and he seen his mother dead on the floor
Mother forgive me
Tradução da letra
Ele tinha o coração de um soldado numa cidade cheia de bandidos.
Correu com os espíritos frios, alguns maus hábitos
Coração cheio de dor e um tubo cheio de magia
A drogá-lo, ele sente que está pronto para morrer.
Mas a miúda dele acabou de lhe dizer que estava grávida, ele não sabe o que fazer. a palavra "pai" era algo que ele nunca soube.
Então como é que ele vai ser um
Como é que ele vai criar uma criança numa cidade cheia de demónios?
Quando sua mãe teve três filhos
E dois deles mortos, um levou dois na cabeça.
O outro levou três no coração, ele nunca soube o que foi dito
Mas ele sabe, ele é tudo o que a mãe dele tem agora.
Ele não tem sentimentos, dizem que está entorpecido com a dor.
Ele está na esquina com a Glock agora.
A mãe sempre lhe disse que ele era filho de Deus.
Mas ele sente-se como o advogado do diabo.
Correr ruas com os perdidos
E ele não quer perder o contacto com a sua alma
Mas ele sente que não tem para onde ir ele queria ser como Nas, Biggie e Pac
Ele batia-lhes com o chicote nos tios até ser atingido.
A primeira vez que viu lágrimas a sair dos olhos da mãe
Jovem demais para entender, então ele só se perguntou Por que
Ele perguntava sempre ao Senhor se o céu tinha um gueto
E quando tenta acabar com tudo, parece que não consegue esquecer, derramou tantas lágrimas, tantas vezes, tantas mentiras.
Tudo o que ele sente no seu coração é ódio, por isso nunca chora.
Ele anda com a alcateia como um coiote Selvagem.
Gerir a cidade é como "pagar o que me deves".»
É só ele contra o mundo, todos os seus amigos viraram-se contra ele.
Planeiam apanhá-lo e perguntam: "Qual é a palavra dele?»
Ouviram dizer que a mãe dele ficou uns quarteirões abaixo.
Saltei no passeio, fui a casa e fiz umas Rondas.
Vinte e cinco tiros pela janela, dez pela porta.
Abriu os olhos e viu a mãe morta no chão.
Mãe, perdoa-me.