Phora — Father letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Father" de Phora.
Letra
Yeah, alone in this room, just me and my conscious
Wondering if the lords really watching cause
If he is then tell me why I’ve been going through hell
Lately and I just don’t feel like heavens an option
Look, I feel the guilt pouring in I wonder if he feels my pain
Cause everyday its getting more intense
Moms could barely afford the rent
Had to do some shady shit to survive
But I just hope the lord forgives
Is he forgiving like they say he is Is there anyway away from this
Is there even anyplace where kids go when they pass away
I heard somebody say there is But I don’t know who to trust no more
And grandma said I really shouldn’t cuss no more
But I just tell her «I'mma try» and knowing I’mma stay the same
I try to change so many times, I can’t adjust no more
Shit, but father when will I see more smiles and frowns
Where do I go when I’m buried deep in the ground
Father why is the world never holding me up
I feel like I’m always letting you down
I feel like I’m always letting you down
I feel like I’m always letting you down
I often wonder bout who I’m a disappointment to But no matter how good you do, they still point at you
Sometimes I don’t know how I get through the day
Cause even though you see me smile, it don’t mean I’m okay
I just don’t wanna be bothered with questions
Father why these cats always causing problems
I’ve been constantly stressing
Shit, I wonder if he’s even listening to me Searching for answers, but ain’t nobody giving em' to me Plus my girl needs attention, I can feel the tension
My pops is on a drinking binge
And he’s on the break of an intervention
But he taught me so much with only his actions
What I learned from him, he would never imagine
If there was something that I would want him to know
Every mistake he made, it was all meant to happen
No time wasted cause I learned from it all
Made me a better man inside, made me learn when I fall
There’s always a reason to get back up on your feet
So if you hear me lord, I hope you could answer this for me Father when will I see more smiles and frowns
Where do I go when I’m buried deep in the ground
Father why is the world never holding me up
I feel like I’m always letting you down
I feel like I’m always letting you down
Tradução da letra
Sim, sozinho nesta sala, só eu e a minha consciência
Pergunto-me se os senhores estão mesmo a ver a causa.
Se ele está, então diz-me porque tenho passado por um inferno.
Ultimamente e não sinto que o céu seja uma opção
Olha, sinto a culpa a entrar pergunto-me se ele sente a minha dor
Porque todos os dias está a ficar mais intenso
As mães mal podiam pagar a renda.
Tive de fazer umas merdas obscuras para sobreviver.
Mas espero que o Senhor perdoe
Será Que Ele perdoa como eles dizem que ele está lá de qualquer maneira longe disto?
Há algum lugar para onde as crianças vão quando morrem?
Ouvi alguém dizer que há, mas já não sei em quem confiar.
E a avó disse que eu já não devia dizer palavrões.
Mas digo-lhe "vou tentar" e sabendo que vou ficar na mesma
Tento mudar tantas vezes, que não consigo ajustar-me mais.
Merda, mas pai quando vou ver mais sorrisos e caretas
Para onde vou quando estou enterrado no chão
Pai, porque é que o mundo nunca me segura?
Sinto que estou sempre a desiludir-te.
Sinto que estou sempre a desiludir-te.
Sinto que estou sempre a desiludir-te.
Muitas vezes pergunto - me para quem sou uma desilusão, mas não importa o quão bom sejas, eles ainda apontam para ti.
Às vezes não sei como aguento o dia
Porque apesar de me veres sorrir, não significa que esteja bem.
Só não quero ser incomodado com perguntas.
Pai, porque é que estes gatos estão sempre a causar problemas?
Tenho estado constantemente stressada.
Merda, pergunto-me se ele me está a ouvir à procura de respostas, mas ninguém me dá mais a minha miúda precisa de atenção, consigo sentir a tensão
O meu pai está a beber demais.
E ele está na pausa de uma intervenção
Mas ele ensinou-me tanto só com as suas acções.
O que aprendi com ele, ele nunca imaginaria
Se houvesse algo que eu quisesse que ele soubesse
Todos os erros que ele cometeu, estavam destinados a acontecer.
Não perdi tempo porque aprendi com tudo.
Fez-me um homem melhor lá dentro, fez-me aprender quando caio
Há sempre uma razão para te levantares.
Por isso, se me ouvires, Senhor, espero que possas responder-me a isto, pai, Quando verei mais sorrisos e franzir a testa.
Para onde vou quando estou enterrado no chão
Pai, porque é que o mundo nunca me segura?
Sinto que estou sempre a desiludir-te.
Sinto que estou sempre a desiludir-te.