Phora — Before It's over (Thank You) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Before It's over (Thank You)" de Phora.
Letra
I just wanna get to know myself before my time comes to an end.
If it’s possible, maybe share my life with a friend.
Never had nobody love me for the person that I am.
I admit that my mistakes have helped me turn into a man.
And I’m still searching for a plan, face taking me for a ride.
Don’t know quite where I’m going,
but destiny’s by my side and, yo, regret is nowhere to be seen.
My reality’s a fantasy, man I’m living my dreams.
If today was my last day I would write a song to let you know that
I thank you from the bottom of my soul.
You saved my life, I could have been gone a while ago.
Hope my enemies realize what I was standing for.
I swear on my life that I’m spitting the truth.
I make mistakes, I’m a human, I’m no different than you.
Yo, and I just wanna thank the fans for y’all support.
Every time I quit the game y’all help me back up to the court.
And told me, «keep going, keep moving,»
so in return I put my fucking life into this music.
And I just pray that it helps y’all like it helped me.
Even if it’s only one person and no one else sees.
Thou who hasn’t sin may punish me for my sins,
so before you point at me you better look deep
within your own past and you always said I won’t last,
but I never surrounded myself by cats with no class.
Everyone in my circle showed me a part of me,
helped me change for the better and soon you’ll probably see
that any situation you can learn from.
What doesn’t kill you makes you stronger, like your first love.
And I was always taught to wait until my turn comes.
Now that it’s here I’m getting what I deserve,
I just wish I could go back into time and how it first was.
I never really fully understood the word love.
But it’s something I’m certain about is deep inside me.
But I ain’t searching for it, I’m just gonna let it find me.
Yeah, it’s something I’m certain about, it’s deep inside me,
but I ain’t searching for it, I’m just gonna let it find me.
Dear Lord, forgive me for my sins and watch over
the ones I love and if I shall pass today,
I hope I’ll be remembered by the good that I did rather
than the mistakes that I’ve made.
I thank you for what I do have,
instead of being ungrateful for what I’m missing.
Now every breath is closer to my last,
that’s what makes that breath the fresh air so much more valuable.
In Jesus name my pray, Amen.
Tradução da letra
Só quero conhecer-me antes que a minha hora chegue ao fim.
Se for possível, talvez partilhar a minha vida com um amigo.
Nunca ninguém me amou pela pessoa que sou.
Admito que os meus erros me ajudaram a transformar-me num homem.
E ainda estou à procura de um plano, face a levar-me a dar uma volta.
Não sei bem para onde vou.,
mas o destino está ao meu lado e o arrependimento não está em lado nenhum.
A minha realidade é uma fantasia, meu.estou a viver os meus sonhos.
Se hoje fosse o meu último dia, escreveria uma canção para te dizer que ...
Agradeço-te do fundo da minha alma.
Salvaste-me a vida, podia ter ido embora há algum tempo.
Espero que os meus inimigos percebam o que eu defendia.
Juro pela minha vida que estou a cuspir a verdade.
Cometo erros, sou humano, não sou diferente de ti.
E quero agradecer aos fãs pelo vosso apoio.
Sempre que saio do jogo, vocês ajudam-me a voltar ao campo.
E disse-me: "continua, continua a andar.,»
por isso, em troca, dediquei a minha vida a esta música.
E rezo para que vos ajude como me ajudou a mim.
Mesmo que seja só uma pessoa e mais ninguém veja.
Tu, que não tens pecado, podes castigar-me pelos meus pecados.,
por isso, antes de apontares para mim, é melhor olhares bem fundo.
dentro do teu próprio passado e sempre disseste que eu não ia durar,
mas nunca me rodeei de gatos sem classe.
Todos no meu círculo me mostraram uma parte de mim,
ajudou-me a mudar para melhor e em breve provavelmente vais ver
que qualquer situação que você possa aprender.
O que não te mata torna-te mais forte, como o teu primeiro amor.
E sempre me ensinaram a esperar até chegar a minha vez.
Agora que está aqui, estou a ter o que mereço.,
Quem me dera poder voltar atrás no tempo e como foi antes.
Nunca entendi totalmente a palavra amor.
Mas é algo que tenho a certeza que está dentro de mim.
Mas não o procuro, vou deixar que ele me encontre.
Sim, é algo de que tenho a certeza, está bem dentro de mim.,
mas não o procuro, vou deixar que ele me encontre.
Querido Senhor, perdoa-me pelos meus pecados e toma conta de mim.
aqueles que eu amo e se eu passar hoje,
Espero ser lembrado pelo bem que fiz
do que os erros que cometi.
Agradeço-te pelo que tenho,
em vez de ser ingrata pelo que estou a perder.
Agora cada respiração está mais perto do meu último,
é isso que faz essa respiração o ar fresco ser muito mais valioso.
Em nome de Jesus, rezo, Amém.