Phora — A Song for Her letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Song for Her" de Phora.
Letra
What is love, love?
Is it you and I, sharing lips under the scenery of the bluish sky?
If I told you I loved you would it be true to lie?
I’ll let you decide, I’ll let you decide
I’d spend the rest of my days with you, there ain’t no other way I’d choose to use my time
If it’s ok with you let’s leave the booze behind
And maybe get a snow cone or somethin'
Girl you got my heart beating in slow-mo or somethin'
No rush, let’s let fate take its course
I mean, we can move fast but I can wait of course
And you kiss me when I’m sick
You say you don’t want me to leave cuz you feel lonely and you miss me when I split
I wanna tell the world how much I love you
I wanna show everyone that I’m softer than a pillow when I hug you
My friends make fun, they say that touchy shit is dumb
But I don’t care cuz it’s the truth, that’s how I feel when I’m amongst you
I’ve got a good spirit and good intentions
But your friends disagreeing they say you shouldn’t listen
To the things I have to say, but your choice is ultimately up to you
I just hope you think of me throughout the day
I’d spend the rest of my days with you, there ain’t no other way I’d choose to use my time
Even if I’m not with you I’m keeping you in mind
I can’t say that we never fight
But it’s nothing that we can’t fix whenever you spend the night
You know what I’m talkin' about baby, I can’t keep you a secret
I wanna scream until the people believe it That it’s possible to find love, and even though we ain’t perfect
I give you my best cuz you deserve it (deserve it)
I get the tingles every time you call me baby
Touch my hands and kiss me on the neck, girl you amaze me I ain’t got no shame in showing off my lady
Cuz I don’t want nobody else, and my friends say I’m crazy
But I never pay attention to the negative comments, cuz I’ve got a girl who’s
gentle and honest
And when I say I love you, I mean that shit sincerely
Girl I love you dearly and that sentence is a genuine promise
When I need someone to talk to you’re the first person I think of Always there whenever I need ya So I gotta thank you for everything that you do for me Taking care of me while I’m sick and ditching your school for me And the love that you show me is something new to me
I hope that you just don’t get too used to me Hate it when you pop my pimples, but I think it’s kinda cute
Just wanna make you happy, tell me what I gotta do You watchin' TV as I write this but right now I’m watchin' you
And I really hope you like this cuz I wrote this song for you
What is love, love?
Tradução da letra
O que é o amor, amor?
És tu e eu, a partilhar lábios Sob a paisagem do céu azulado?
Se te dissesse que te amava, seria verdade mentir?
Eu deixo-te decidir, eu deixo-te decidir
Passaria o resto dos meus dias contigo, não há outra forma de usar o meu tempo.
Se não te importares, vamos deixar a bebida para trás.
E talvez um cone de neve ou algo assim
Miúda tens o meu coração a bater em câmara lenta ou algo assim
Não há pressa, vamos deixar o destino seguir o seu rumo.
Podemos ser rápidos, mas posso esperar.
E tu beijas-me quando estou doente
Dizes que não queres que me vá embora porque te sentes só e sentes a minha falta quando me separo.
Quero dizer ao mundo o quanto te amo
Quero mostrar a todos que sou mais suave que uma almofada quando te abraço
Os meus amigos fazem troça, dizem que a merda sensível é burra.
Mas não me interessa porque é a verdade, é assim que me sinto quando estou entre vocês.
Tenho um bom espírito e boas intenções.
Mas os teus amigos discordam, dizem que não deves ouvir.
Às coisas que tenho para dizer, mas a tua escolha depende, em última análise, de TI.
Só espero que penses em mim durante todo o dia.
Passaria o resto dos meus dias contigo, não há outra forma de usar o meu tempo.
Mesmo que não esteja contigo, estou a lembrar-me de TI.
Não posso dizer que nunca discutimos.
Mas não é nada que não possamos resolver sempre que passas a noite
Sabes do que estou a falar querida, não te posso manter em segredo
Quero gritar até que as pessoas acreditem que é possível encontrar o amor, e mesmo que não sejamos perfeitos
Dou-te o meu melhor porque tu mereces.)
Fico com formigueiro sempre que me chamas querida.
Toca nas minhas mãos e beija-me no pescoço, miúda tu surpreendes-me Não tenho vergonha em Exibir a minha mulher
Porque não quero mais ninguém, e os meus amigos dizem que sou louco.
Mas nunca presto atenção aos comentários negativos, porque tenho uma rapariga que ...
gentil e honesto
E quando digo que te amo, falo a sério.
Rapariga eu amo-te muito e essa frase é uma promessa genuína
Quando eu precisar de alguém para falar para você é a primeira pessoa que eu penso Sempre lá quando eu precisar ya, Então eu tenho que agradecer a você por tudo que você faz para mim, cuidar de mim enquanto eu estou doente e abandonar a escola para mim E o amor que você me mostra é algo novo para mim
Espero que não te habitues a mim. detesto quando me fazes borbulhas, mas acho que é giro.
Só quero fazer-te feliz, diz - me o que tenho de fazer tu vês televisão enquanto escrevo isto mas agora estou a ver-te
E espero que gostes disto porque escrevi esta canção para ti.
O que é o amor, amor?