Phora — A Letter to Her letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Letter to Her" de Phora.
Letra
I know this girl
Dark skin, beautiful smile
Used to be close, but we ain’t spoke in a while
I hope she doing good, lord knows shes on my mind
I’m just hoping she think of me from time to time
But yeah, I know you busy
Out doing your thing
&I guess we haven’t talked cause I’m out doing the same
Heard you got a new man that thinks he from the hood &shit
But if you ask me, I think you too good for him
&I ain’t jealous I’m just speaking my thoughts
&By the way, did you speak to your mom?
She said you got arrested at the park cause you was underage drinking
&your friends was smoking glass, what the fuck are they thinking?
I heard you coming home drunk like every weekend
You tryna to run from something, but that something ain’t leaving
I just wish I knew what it was, so I can change it Not for you, but for us So we could build a better relationship
&yeah I know I’ve changed a bit
But You the only women that I can’t forget
Every time I see you, I wanna hug you &squeeze you
&even though we be distant I hope you know that I need you. in my life
Cause nobody else can compare to you
&I wish I could explain how much I care for you
&lately I know you been going through a lot
But I’m only a call away if you ever need a talk
I can tell by the make up on your face that you getting older
Life’s getting shorter, the worlds getting colder
You stubborn like me you just wanna seek your own faith
But yo momma can’t sleep cause you coming home late
&you stress me out to where I worry about you girl
Cause In a blink of an eye they can take you out the world
God forbid, but you an angel. I can see you glow
You just gotta give it some time for your wings to grow
I love you, I just wanna see the best for you
So keep your head up &don't let nobody get to you
Me &you been through so much you like my bestfriend
I guess we don’t get along cause we both nuts
But if anybody fuck wit you, &I happenn to run into em Best believe they’ll get their fucking throat cut
I ain’t even the typa person to start shit
But I can feel your pain when you go through those hardships
Cause your pain is my pain
Everytime I hear you doing bad, I seem to get these migraines
I think we got the same mindframe &I swear on everything I love your blood
running through my veins
&I swear on everything I love your blood runnin through my veins
I think I’ll call you today &settle our differences
Lord knows I love my lil sis
Tradução da letra
Eu conheço esta rapariga.
Pele escura, sorriso bonito
Éramos chegados, mas já não nos falávamos há algum tempo.
Espero que ela esteja a fazer o bem, Deus sabe que ela está na minha mente.
Só espero que ela pense em mim de vez em quando.
Mas sim, eu sei que estás ocupado.
Lá fora a fazer a tua coisa
Acho que ainda não falámos porque estou a fazer o mesmo
Ouvi dizer que tens um novo homem que pensa que é do bairro e merda.
Mas se me perguntares, acho que és bom demais para ele.
Não estou com ciúmes só estou a dizer os meus pensamentos
A propósito, falaste com a tua mãe?
Ela disse que foste preso no parque porque eras menor de idade a beber.
e os teus amigos estavam a fumar vidro, o que é que eles estão a pensar?
Ouvi-te a chegar a casa bêbado como todos os fins-de-semana.
Não tentas fugir de algo, mas isso não te vai deixar.
Só queria saber o que era, para poder mudar não por ti, mas por nós, para podermos construir uma relação melhor.
&yeah I know i've changed a bit
Mas Tu és a única mulher que não consigo esquecer.
Sempre que te vejo, Quero abraçar-te e apertar-te
apesar de estarmos distantes, espero que saibas que preciso de ti. na minha vida
Porque mais ninguém se compara a ti
Eu gostaria de poder explicar o quanto eu gosto de você
ultimamente sei que tens passado por muita coisa
Mas só estou a uma chamada de distância se alguma vez precisares de conversar.
Posso dizer pela maquilhagem na tua cara que estás a ficar mais velho.
A vida está a ficar mais curta, os mundos estão a ficar mais frios
És teimoso como eu só queres procurar a tua própria fé
Mas a tua mãe não consegue dormir porque chegas tarde a casa
tu stressas-me até onde eu me preocupo contigo rapariga
Porque num piscar de olhos podem tirar-te do mundo
Deus me livre, mas tu és um anjo. Consigo ver-te brilhar
Só tens de dar algum tempo para as tuas asas crescerem.
Amo - te, só quero ver o melhor para ti.
Por isso mantém a cabeça erguida e não deixes que ninguém te apanhe
Eu & você passou por tanto você gosta do meu melhor amigo
Acho que não nos damos bem porque ambos enlouquecemos.
Mas se alguém se meter contigo, e eu tive a oportunidade de encontrar em melhor acreditar que eles vão ter a sua maldita garganta cortada
Nem sequer sou o tipo de pessoa para começar merda.
Mas posso sentir a tua dor quando passas por essas dificuldades
Cause your pain is my pain
Sempre que te ouço a fazer mal, tenho enxaquecas.
Acho que temos a mesma estrutura mental e juro por tudo o que amo o teu sangue
a correr nas minhas veias
Juro por tudo o que amo o teu sangue corre nas minhas veias
Acho que vou ligar-te hoje e resolver as nossas diferenças
Deus sabe que amo a minha irmã