Phonte — Sendin My Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sendin My Love" de Phonte.
Letra
Look… You know that so many people be askin me like,
«Man, how do you do it? How do you stay happy in love?»
Ehehe, I think it’s really just a state of mind
I mean, I know single men that would kill for a home-cooked meal
I know, married men that’ll kill for a quiet house
Haha shit it’s just, it’s just all depend on your perspective
Youknahmean? Ain’t nothin' perfect
Yo, my mind in another zone, and voice in another tone
Arguin about some shit rooted in some other shit
Long story short, it was a night that I ain’t feel like comin home
So I hit the streets, to a couple places I ain’t hit for weeks
Saw a pretty girl, kissed her cheek — mwah, say magnifique
She favored my ex, some harmless flirtin
A total diversion, but sometimes that’s all
a nigga need to get from one day to the next
She’s placin her bets, and payin respect
Next thing, we walkin out and I’m payin the check
Aw man.
No pretending, baby I’m sending
Sending, all my love to you
Here she goes again, I can feel her eyes closin in It’s like a rigged game, but how the fuck am I supposed to win?
The O.G. say, «Cheer up»
But wifey wants a scholar and a traveler
Hunter and a gatherer, and after I capture her
Now I gotta put +MY+ spear up?
Man, I don’t fear much
But the thought of losing her hits me in the tear ducts
Too much honesty ahead, get earplugs
Something in the way society rears us Commitment wears us, out it tears us, apart
and makes us feel we don’t need to and that turns into «I don’t need you»
People want what grandma and granddaddy had
But the ain’t have options, nigga, we do and we choose, to act foolish
Not Jewish, but when you hurt a man, baby he bruise/He-brews
Can barely handle one, I don’t need two
Really don’t wanna run, but I need to I need to… Lemme get outta here
No pretending, baby I’m sending
Sending, all my love to you
No pretending, I am defending
Sending, all my love to you
(Phonte)
Sending, all my love to you (Oh yeah, yeah)
Sending, all my love to you (Yeah, yeah)
I am defending (I wanna send it on home)
Sending, all my love to you
Lemme just take it on, take it on to the house
C’mon, c’mon Tigallo, be strong
Be strong, Tigallo! Be strong, just take it home
I know she get on your nerves sometimes
But man, you got a good woman at home, man
Just go home, it-it-it's 'bout 4: 30
Ain’t nothin open this time of night but legs and hospitals
Just go home, just take it on home
Martin Luther King did not die for niggas to be trickin off on HOES, nigga
Just, just take it home (all my love to you)
You the upstanding family manm you got a good thang, man
C’mon Tigallo, c’mon Tigallo, be strong
Be, be real strong
I-I mean nigga, be REAL strong
N-Nigga, be STRONG.
…tss, the fuck?
Tradução da letra
Olha ... sabes que há tanta gente a perguntar-me como ... ,
"Meu, como é que consegues? Como é que se mantém feliz no amor?»
Acho que é só um estado de espírito.
Conheço homens solteiros que matariam por uma refeição caseira.
Eu sei, homens casados que matam por uma casa sossegada.
É só que depende da tua perspectiva.
Conhece-lo? Não há nada perfeito
A minha mente noutra zona e a voz noutro tom
Discutin sobre umas merdas enraizadas noutras merdas
Resumindo, foi uma noite em que não me apetece voltar para casa.
Por isso, fui às ruas, a alguns sítios onde não ia há semanas.
Vi uma rapariga bonita, beijei — lhe a bochecha, disse magnifique
Ela favoreceu o meu ex, um namorico inofensivo.
Uma diversão total, mas às vezes é tudo.
um negro precisa de ir de um dia para o outro
Ela está a fazer as suas apostas, e a pagar com respeito.
A seguir, saímos e eu pago a conta.
Meu.
Não finjas, querida.
Enviar, todo o meu amor para ti
Lá vai ela outra vez, consigo sentir os olhos dela a fecharem-se, é como um jogo viciado, mas como é que vou ganhar?
O O. G. diz: "Anima-te.»
Mas a mulher quer um erudito e um viajante.
Caçador e colector, e depois de a capturar
Agora tenho de colocar a minha lança para cima?
Meu, Não tenho muito medo.
Mas a ideia de perdê-la atinge-me nas condutas lacrimais.
Demasiada honestidade à frente, arranja tampões para os ouvidos.
Algo na forma como a sociedade rearrange o nosso compromisso desgasta-nos, destrói-nos, separa-nos
e faz-nos sentir que não precisamos e isso transforma-se em "Eu não preciso de TI"»
As pessoas querem o que a avó e o avô tinham.
Mas não temos opções, preto, temos e escolhemos, para agir como um tolo.
Não é judeu, mas quando magoas um homem, querido ele faz nódoas negras
Mal consigo lidar com um, não preciso de dois.
Não quero mesmo fugir, mas preciso de ...
Não finjas, querida.
Enviar, todo o meu amor para ti
Não finjo, estou a defender.
Enviar, todo o meu amor para ti
(Fonte)
Sending, all my love to you (Oh yeah, yeah)
Sending, all my love to you (Yeah, yeah)
I am defending (I wanna send it on home)
Enviar, todo o meu amor para ti
Deixa-me levá-lo, leva-o para casa.
Vá lá, Tigallo, Sê forte.
Sê forte, Tigallo! Sê forte, leva-o para casa.
Sei que ela te enerva às vezes.
Mas meu, tens uma boa mulher em casa, meu.
Vai para casa, são 4: 30.
Não há nada aberto a esta hora da noite a não ser pernas e hospitais
Vai para casa, leva-o para casa.
O Martin Luther King não morreu para os pretos andarem às putas, preto.
Apenas, leva para casa (todo o meu amor para ti)
Você é o homem de família íntegro você tem uma coisa boa, homem
Vamos Tigallo, vamos Tigallo, Sê forte
Sê forte.
Quero dizer, negro, Sê forte.
Negro, Sê forte.
... tss, mas que merda?