Phone Calls from Home — Leaving letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Leaving" de Phone Calls from Home.
Letra
I used to wake up thinking
This girl is all I got
But lately I’ve been ok Without her on my heart
If love is just reaction
To what once was a single spark
Then maybe my regrets water down affection
And now I’m drowning in the dark
What if I was leaving?
And never back again
If I said I was leaving?
Would you believe me then?
I know this may sound selfish
And dear how I know it so If you could only take me back to last winter
Two lovers in the snow
I’m tossing and turning
This match has been burning
And now it’s at it’s end
I’m tired of fighting
There’s no use in lighting
A match that can’t burn again
I used to wake up thinking
This girl is all I got
But lately I’ve been thinking
I’m leaving her for good
What if I was leaving?
And I never came back in the end
If I said I was leaving
Would you believe me then?
Tradução da letra
Costumava acordar a pensar
Esta rapariga é tudo o que tenho
Mas ultimamente tenho estado bem sem ela no meu coração
Se o amor é apenas reacção
Para o que outrora foi uma faísca
Então talvez os meus arrependimentos atenuem o afecto
E agora estou a afogar-me no escuro
E se eu me fosse embora?
E nunca mais voltar
E se eu disser que me vou embora?
Acreditas em mim, então?
Sei que isto pode parecer egoísta.
E querida Como eu sei, se pudesses levar-me de volta ao inverno passado
Dois amantes na neve
Estou a dar voltas e voltas
Esta partida tem estado a gravar
E agora está no fim
Estou farto de lutar.
Não vale a pena acender
Um fósforo que não pode voltar a arder
Costumava acordar a pensar
Esta rapariga é tudo o que tenho
Mas ultimamente tenho pensado
Vou deixá-la de vez.
E se eu me fosse embora?
E nunca mais voltei no fim
Se eu dissesse que me ia embora
Acreditas em mim, então?