Phoenix — One Time Too Many letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Time Too Many" de Phoenix.
Letra
Quiet please, turn it off, shut it down
Slow down your tan, I’m gonna miss you a lot There it goes… Your tears again.
. This is no fun…
There it goes… Your tears again… As you walk away…
Then it’s hard to tell what kind, they do look alike
Oh no that ain’t what I said
Oh no that ain’t what I said
Always trying to fall asleep to make my way out Looking at the ceiling,
I’m counting the days There it goes… Your man is down to the bottom…
There it goes… Your man is willing to cooperate…
Then it’s hard to tell you kindly that ain’t what I’m like
Guess I’d better find us a way out
«One time too many» I said
It’s a long way to look alike
That is what you say
Slow down your tan. I’m gonna miss you a lot There it goes… Your ID’s been
stolen…
They wave their hands goodbye… As you walk away…
Then it’s hard to tell who’s kind, they do look alike
Oh no that ain’t what I said
Oh no that ain’t what I said
Guess I’d better find us a way out
«One time too many» I said
It’s a long way to look alike
That is what you say
Tradução da letra
Silêncio, por favor, desliga - o, desliga-o.
Abranda o bronzeado, vou sentir muito a tua falta lá vai... as tuas lágrimas outra vez.
. Isto não é divertido.…
Lá vai... as tuas lágrimas outra vez... enquanto te afastas…
Então é difícil dizer de que tipo, eles são parecidos.
Não foi isso que eu disse.
Não foi isso que eu disse.
Sempre a tentar adormecer para sair a olhar para o tecto,
Estou a contar os dias que lá vai ... o teu homem está no fundo.…
Lá vai ... o seu homem está disposto a cooperar.…
Então é difícil dizer-te gentilmente que não é assim que eu sou
Acho que é melhor encontrar uma saída.
"Uma vez demais", disse Eu.
É um longo caminho para se parecerem
É o que dizes.
Abranda o bronzeado. Vou sentir muito a tua falta lá vai...
roubar…
Eles acenam com as mãos ... enquanto te afastas.…
Então é difícil dizer quem é gentil, eles são parecidos.
Não foi isso que eu disse.
Não foi isso que eu disse.
Acho que é melhor encontrar uma saída.
"Uma vez demais", disse Eu.
É um longo caminho para se parecerem
É o que dizes.