Phoenix Stone — 100 Proof Moonshine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "100 Proof Moonshine" de Phoenix Stone.
Letra
I was raised way down in the sunshine state
Where we fry alligator and we catch our own bait
Where I learned how to hunt and I learned how to fight
I learned how to drink and make love all night
We’d all meet in the woods every Friday at 5
It was real left turns down to 4-wheel drive
With a case of beer and two dollar wine
We got the party started with a 100 proof moonshine
(Oh yeah) We were rockstars
(Oh yeah) Living so large
(Oh yeah) The world was all ours
Put your cup up and take a drink of the good stuff
(Oh yeah) And then we hollered
(Oh yeah) And then we swollered
(Oh yeah) In the dark but all lit up on 100 proof moonshine
I said hey Molly let’s skip outta school
And head downtown to get us both matching tattoos
The world was young and baby so were we
Rockin' to the radio, pour some sugar on me
Just pour it on me baby
Oh, I brought a sandy blanket from the trunk of the car
We’d both drink straight from a mason jar
But she put my left hand right on her knee
Said baby just do it, comes naturally, yeah
(Oh yeah) We were rockstars
(Oh yeah) Living so large
(Oh yeah) The world was all ours
Put your cup up and take a drink of the good stuff
(Oh yeah) And then we hollered
(Oh yeah) And then we swollered
(Oh yeah) In the dark but all lit up on 100 proof moonshine
Put your cup up, put your cup up
Don’t let the glory days,
Don’t let 'em just pass you by
Cause things are gonna change
Make you wanna go back in time
(Oh yeah) We were rockstars
(Oh yeah) Living so large
(Oh yeah) The world was all ours
Put your cup up and take a drink of the good stuff
(Oh yeah) And then we hollered
(Oh yeah) And then we swollered
(Oh yeah) In the dark but all lit up on 100 proof moonshine
(Oh yeah) We were rockstars
(Oh yeah) Living so large
(Oh yeah) The world was all ours
Put your cup up, put your cup up
(Oh yeah) And then we hollered
(Oh yeah) And then we swollered
(Oh yeah) In the dark but all lit up on 100 proof moonshine
All lit up on 100 proof moonshine
(Oh yeah) Oh yeah
(Oh yeah) Pour it up
(Oh yeah) Put your cup up and take a drink of the good stuff
(Oh yeah) And then we hollered
(Oh yeah) And then we swollered,
Tradução da letra
Fui criado no estado do sol
Onde fritamos jacaré e apanhamos o nosso próprio isco
Onde aprendi a caçar e a lutar
Aprendi a beber e a fazer amor a noite toda.
Encontrávamo-nos na floresta todas as sextas-feiras às cinco.
Era real à esquerda, vira para 4 rodas de tração.
Com uma caixa de Cerveja e vinho de dois dólares
A festa começou com uma aguardente à prova de 100.
Éramos rockstars.
Viver tão grande
O mundo era todo nosso
Levanta o copo e bebe do bom.
E depois gritámos
E depois saltámos
No escuro, mas tudo iluminado com aguardente à prova de 100
Molly, Vamos sair da escola.
E vai à baixa para nos fazer tatuagens iguais.
O mundo era jovem e o bebé também éramos
Rockin' to the radio, pour some sugar on me
Deita-o em cima de mim, querida.
Trouxe um cobertor arenoso da mala do carro.
Ambos bebíamos directamente de um frasco de mason.
Mas pôs a minha mão esquerda no joelho
Said baby just do it, comes naturalmente, yeah
Éramos rockstars.
Viver tão grande
O mundo era todo nosso
Levanta o copo e bebe do bom.
E depois gritámos
E depois saltámos
No escuro, mas tudo iluminado com aguardente à prova de 100
Levanta o copo, levanta o copo
Não deixes os dias de glória,
Não os deixes passar por ti
Porque as coisas vão mudar
Fazer-te querer voltar no tempo
Éramos rockstars.
Viver tão grande
O mundo era todo nosso
Levanta o copo e bebe do bom.
E depois gritámos
E depois saltámos
No escuro, mas tudo iluminado com aguardente à prova de 100
Éramos rockstars.
Viver tão grande
O mundo era todo nosso
Levanta o copo, levanta o copo
E depois gritámos
E depois saltámos
No escuro, mas tudo iluminado com aguardente à prova de 100
Tudo iluminado com o moonshine 100 À Prova
(Oh yeah) Oh yeah
(Oh yeah) Pour it up
Levanta o teu copo e bebe das coisas boas.
E depois gritámos
E depois saltámos,