Phoenix Rising — Nova Era letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nova Era" de Phoenix Rising.
Letra
Up in the hills she’s crying
Today you’ll break your cross
The sun is bleeding fire
Everything is lost
The final day is coming
You shall never return
The legend has foretold it
Heaven shall burn!
Will someday Mother Nature
Destroy what we have made?
Despite that she has fed us
We bite her hand
Will ever the bright sunlight
Shine after the rain
Eternal hope and confidence
Will be back again
In this unholy place
Light will shine up in the heavens
Now we shall never forget
What we have made to our own paradise
Wind is blowing again
But this time stronger than ever
It’s time for each one of us
To keep dreaming and never wake up
Drops fall in the horizon
And angel cries enlighten
When seeing life has been torn down
Drops fall in the horizon
And angel cries enlighten
When seeing justice upside down
FAR FROM HERE I WILL FIGHT
AGAINST THE GREAT MASTER AND
I’LL NEVER GIVE UP, NEVER WILL LEAVE
FROM THE LAND OF MY DREAMS
AND A REBORN NEW HEART
WHICH WILL BE POUNDING FOREVER
OH NEW AGE OF LIGHT NEW AGE WE HOPE
FOREVER WILL SHINE
Your head has price upon it
But you will never know
If myth is really true
Or it is just false
Your soul will be the mirror
Of crystal seas and lakes
Your fears will be the longing
To escape
And if darkness falls you shall have no fear
My hope will light your way
Cause the fire that lived
Deep inside of me is already gone
Now the wind is blowing an epic old song
This night you shall come with me
And if death visited us
I’ll be right here just by your side
And old cross feel from the sky and realized
That our faith is not that blind
Plenty of prayers to a god who disbelieve
From his own commandments' words
Up ahead a tree is bleeding and silently weeping
While its leaves are falling but still they don’t know why
Many years have passed by while struggling and enduring
To save a condemned world that had been sentenced to die
We will be the witnesses of the hell that is coming
Every begrimed spirits will be indicted once again
And our fated lives will then be turned into ashes
By the eternal fire of a new age to arise.
Up in the hills she’s crying
Today you’ll break your cross
The sun is bleeding fire
Everything is lost
The final day is coming
You shall never return
The legend has foretold it
Heaven shall burn!
In this unholy place
Light will shine up in the heavens
Now we shall never forget
What we have made to our own paradise
Wind is blowing again
But this time stronger than ever
It’s time for each one of us
To keep dreaming and never wake up
Drops fall in the horizon
And angel cries enlighten
When seeing life has been torn down
Drops fall in the horizon
And angel cries enlighten
When seeing justice upside down
FAR FROM HERE I WILL FIGHT
AGAINST THE GREAT MASTER AND
I’LL NEVER GIVE UP, NEVER WILL LEAVE
FROM THE LAND OF MY DREAMS
AND A REBORN NEW HEART
WHICH WILL BE POUNDING FOREVER
OH NEW AGE OF LIGHT NEW AGE WE HOPE
FOREVER WILL SHINE
FAR FROM HERE I WILL FIGHT
AGAINST THE GREAT MASTER AND
I’LL NEVER GIVE UP, NEVER WILL LEAVE
FROM THE LAND OF MY DREAMS
AND A REBORN NEW HEART
WHICH WILL BE POUNDING FOREVER
OH NEW AGE OF LIGHT NEW AGE WE HOPE
FOREVER WILL SHINE
Tradução da letra
Lá em cima nas colinas ela está a chorar
Hoje vais quebrar a tua cruz
O sol está a sangrar fogo
Tudo está perdido
O último dia está a chegar.
Nunca mais voltarás.
A Lenda previu-o.
O céu arderá!
Will someday Mother Nature
Destruir o que fizemos?
Apesar de ela nos ter alimentado
Mordemos-lhe a mão
Será sempre a luz do sol
Brilha depois da chuva
Esperança e confiança eternas
Vai voltar outra vez.
Neste lugar Profano
A luz brilhará nos céus
Agora nunca esqueceremos
O que fizemos para o nosso próprio paraíso
O vento sopra de novo
Mas desta vez mais forte do que nunca
Está na hora de cada um de nós.
Para continuar a sonhar e nunca acordar
Gotas caem no horizonte
E os gritos dos Anjos iluminam
Quando a vida foi demolida
Gotas caem no horizonte
E os gritos dos Anjos iluminam
Ao ver a justiça de cabeça para baixo
LONGE DAQUI LUTAREI
CONTRA O GRANDE MESTRE E
NUNCA DESISTIREI, NUNCA PARTIREI.
DA TERRA DOS MEUS SONHOS
E UM NOVO CORAÇÃO RENASCIDO
QUE SERÁ MARTELADO PARA SEMPRE
OH NOVA ERA DA LUZ NOVA ERA ESPERAMOS
PARA SEMPRE BRILHARÁ
A tua cabeça tem preço.
Mas nunca saberás
Se o mito é verdade
Ou é apenas falso.
A tua alma será o espelho
De mares e lagos de cristal
Os teus medos serão o desejo
Escapar
E se a escuridão cair não terás medo
A minha esperança ilumina o teu caminho
Cause the fire that lived
No fundo de mim já se foi
Agora o vento sopra uma canção épica e velha
Esta noite você virá comigo
E se a morte nos visitasse
Estarei aqui ao teu lado.
E a velha Cruz sente do céu e percebe
Que a nossa fé não é tão cega
Orações para um Deus que não crê
Das palavras dos seus próprios mandamentos
Em frente, uma árvore sangra e chora silenciosamente.
Enquanto suas folhas estão caindo, mas ainda não sabem por que
Muitos anos passaram enquanto lutavam e resistiam
Para salvar um mundo condenado que tinha sido condenado à morte
Nós seremos as testemunhas do inferno que aí vem
Todos os espíritos mendigados serão indiciados mais uma vez.
E as nossas vidas fadadas serão então transformadas em cinzas.
Pelo fogo eterno de uma nova era para surgir.
Lá em cima nas colinas ela está a chorar
Hoje vais quebrar a tua cruz
O sol está a sangrar fogo
Tudo está perdido
O último dia está a chegar.
Nunca mais voltarás.
A Lenda previu-o.
O céu arderá!
Neste lugar Profano
A luz brilhará nos céus
Agora nunca esqueceremos
O que fizemos para o nosso próprio paraíso
O vento sopra de novo
Mas desta vez mais forte do que nunca
Está na hora de cada um de nós.
Para continuar a sonhar e nunca acordar
Gotas caem no horizonte
E os gritos dos Anjos iluminam
Quando a vida foi demolida
Gotas caem no horizonte
E os gritos dos Anjos iluminam
Ao ver a justiça de cabeça para baixo
LONGE DAQUI LUTAREI
CONTRA O GRANDE MESTRE E
NUNCA DESISTIREI, NUNCA PARTIREI.
DA TERRA DOS MEUS SONHOS
E UM NOVO CORAÇÃO RENASCIDO
QUE SERÁ MARTELADO PARA SEMPRE
OH NOVA ERA DA LUZ NOVA ERA ESPERAMOS
PARA SEMPRE BRILHARÁ
LONGE DAQUI LUTAREI
CONTRA O GRANDE MESTRE E
NUNCA DESISTIREI, NUNCA PARTIREI.
DA TERRA DOS MEUS SONHOS
E UM NOVO CORAÇÃO RENASCIDO
QUE SERÁ MARTELADO PARA SEMPRE
OH NOVA ERA DA LUZ NOVA ERA ESPERAMOS
PARA SEMPRE BRILHARÁ