Phoenix Rising — Almas Errantes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Almas Errantes" de Phoenix Rising.
Letra
Fighting to get some relief, to get rid of sins of my past times
Someone put end to my crooked way of life
My last breath finally expired
And a feeble light grew deep in my stomach
Then I understood «No, I shouldn’t die!»
I always fought for my lord, but now that the end is so near
I count the hours with nothing to do
Lost in an endless waiting
And a powerful voice roared in my ears
«Here you will lie, like a lost soul till the end of times»
Anger, fury and hate, took full control on my soul
I challenged death in blast of furor
But none of us finally won
And before leaving your memory came to me
I can’t escape, I swear I will find you and then and I will punish them
Hundreds of lost souls dying in anguish keep spinning around
They don’t know what happened to them
They’re searching a cure for its pain
I’m begging for my redemption which I know I will never get
I’m just an empty domain
In this very abyss I’ll burn
Hundreds of lost souls dying in anguish keep spinning around
They don’t know what happened to them
They’re searching a cure for its pain
Hundreds of lost souls dying in anguish keep spinning around
They don’t know what happened to them
They’re searching a cure for its pain
I’m begging for my redemption which I know I will never get
I’m just an empty domain
In this very abyss I’ll burn
Tradução da letra
Lutando para obter algum alívio, para se livrar dos pecados dos meus tempos passados
Alguém pôs fim ao meu modo de vida desonesto
O meu último suspiro finalmente expirou.
E uma luz fraca cresceu no meu estômago
Então eu entendi: "não, eu não deveria morrer!»
Sempre lutei pelo meu senhor, mas agora que o fim está tão próximo
Conto as horas sem nada para fazer
Perdido numa espera interminável
E uma voz poderosa rugiu nos meus ouvidos
"Aqui vais mentir, como uma alma perdida até ao fim dos tempos»
Raiva, fúria e ódio, assumiu o controlo total da minha alma.
Desafiei a morte em explosão de furor
Mas nenhum de nós ganhou
E antes de deixar a tua memória veio ter comigo
Não posso fugir, juro que te vou encontrar e depois vou castigá-los.
Centenas de almas perdidas a morrer de angústia continuam a girar
Eles não sabem o que lhes aconteceu.
Estão à procura de uma cura para a sua dor.
Estou a implorar pela minha redenção que sei que nunca terei
Sou apenas um domínio vazio.
Neste abismo eu vou queimar
Centenas de almas perdidas a morrer de angústia continuam a girar
Eles não sabem o que lhes aconteceu.
Estão à procura de uma cura para a sua dor.
Centenas de almas perdidas a morrer de angústia continuam a girar
Eles não sabem o que lhes aconteceu.
Estão à procura de uma cura para a sua dor.
Estou a implorar pela minha redenção que sei que nunca terei
Sou apenas um domínio vazio.
Neste abismo eu vou queimar