Phoenix Effect — Lucky Star letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lucky Star" de Phoenix Effect.
Letra
Breathing like I’m seething
like my bill of rights is being burned before my eyes
Seeing, disbelieving
like some trick of lights is being played to hide the lies
What you’re taking out on me now
What you’re rakin' down my back
It ain’t showing
But I ain’t faking nothing so I guess
It means I ain’t taking what you’re throwing
You can draw my blood
watch me bleed, but I ain’t dyin'
Got my lucky star
my spirit’s free, this time I’m buyin'
Grieving till I’m free again
till your love no longer comes haunting in my sleep
Weaving over bleeding
this creature of habit will not be obsolete
What you’re taking out on me now
What you’re rakin' down my back
It ain’t showing
But I ain’t faking nothing so I guess
It means I ain’t taking what you’re throwing
You can draw my blood
watch me bleed, but I ain’t dyin'
Got my lucky star
my spirit’s free, this time I’m buyin'
Lucky star, my spirit is free again
Every single wound that weeps
Every jaded memory
Calls for a new one in it’s place
So let me lead you through this dance
of guilty pleasures in advance
peachy at the corners of your mouth
Sands of time will fall…
You can throw me off my course
I will make it my resource
Just to be myself
Tradução da letra
A respirar como se estivesse a ferver
como se a minha declaração de direitos estivesse a ser queimada diante dos meus olhos.
Vendo, negando
como se algum truque de luzes estivesse a ser jogado para esconder as mentiras
O que estás a tirar de mim agora
O que estás a rakin ' nas minhas costas
Não se vê
Mas não estou a fingir nada.
Significa que não vou levar o que estás a atirar.
Podes tirar-me sangue.
vê-me sangrar, mas não estou a morrer
Tenho a minha estrela da sorte
o meu espírito está livre, desta vez Vou comprar
De luto até ser livre outra vez
até o teu amor não voltar a assombrar-me enquanto durmo
Tecendo sobre a hemorragia
esta criatura de hábitos não será obsoleta.
O que estás a tirar de mim agora
O que estás a rakin ' nas minhas costas
Não se vê
Mas não estou a fingir nada.
Significa que não vou levar o que estás a atirar.
Podes tirar-me sangue.
vê-me sangrar, mas não estou a morrer
Tenho a minha estrela da sorte
o meu espírito está livre, desta vez Vou comprar
Estrela da sorte, o meu espírito está livre outra vez.
Cada ferida que chora
Todas as memórias cheias
Pede um novo no seu lugar
Deixa-me guiar-te nesta dança
de prazeres culpados antecipadamente
bem nos cantos da tua boca
As areias do tempo vão cair…
Podes tirar-me do meu curso.
Vou fazer dele o meu recurso.
Só para ser eu mesma