Phoebe Snow — Touch Your Soul letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Touch Your Soul" de Phoebe Snow.
Letra
I saw you leave the bar last night
with some nameless, faceless girl.
All in once you were lost little boy,
and the man of the world.
Your lonely nights of conquest
can never make you whole.
You squander your body,
you need someone to touch your soul.
I watched you in your helpless days of masculinity,
you’re so tired you can’t sleep,
least of all with me.
You search yourself inside and out
'til the silence takes it’s toll
and you squander your body,
you need someone to touch your soul.
You feel exposed when someone loves,
a secret that you’d
rather not explore.
You move in close, then you run away.
Does it hurt that much to say
what you really need to say?
I’ll run into you again someday,
I hope you will be free.
Meanwhile don’t waste another minute of life,
It’s precious to me.
Don’t keep on running from yourself,
alone in the cold.
Don’t squander your body,
let someone touch your soul.
Tradução da letra
Vi-te sair do bar ontem à noite.
com uma rapariga sem nome e sem rosto.
Tudo em uma vez você foi perdido menino,
e o homem do mundo.
As tuas noites solitárias de conquista
nunca te tornarás completo.
Desperdiças o teu corpo,
precisas de alguém para tocar na tua alma.
Vi-te nos teus dias indefesos de masculinidade,
estás tão cansado que não consegues dormir.,
muito menos comigo.
Revistam-se por dentro e por fora.
até que o silêncio leve o seu preço
e desperdiças o teu corpo,
precisas de alguém para tocar na tua alma.
Sentes-te exposto quando alguém ama,
um segredo que você
prefiro não explorar.
Aproximamo-nos e fugimos.
Dói assim tanto dizer
o que precisas mesmo de dizer?
Voltarei a encontrar-te um dia.,
Espero que sejas livre.
Entretanto, não desperdices mais um minuto de vida.,
É precioso para mim.
Não continues a fugir de ti mesmo.,
sozinho no frio.
Não desperdices o teu corpo.,
deixa alguém tocar na tua alma.