Phoebe Snow — Isn't It a Shame letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Isn't It a Shame" de Phoebe Snow.
Letra
Isn’t it a shame,
not to have something to believe in?
To have to cry in public places,
frightened by children making faces.
Travel folder call you,
So do your memories,
But the statistics seem to stall you,
And they whisper, it’s a tease.
The moon has coated me with dust,
And I must look a sight,
I left my mind out in the rain,
so please don’t be polite.
Can you help me?
Can you help me?
Later on tonight.
Can you help me?
Can you help me?
At least until it’s light.
Tonight I won’t be drinking,
I’ll love you anyway,
I will be very busy thinking,
But I can still come out and play
It’s more than medication,
it is all that’s on the shelf,
The simple fact that I’m alive and well
and I’m laughing at myself.
My casual friends were casualties,
My foes were just faux pas,
but I still have that second chance,
and I’m listening for applause.
Look at us poor souls down here,
try to turn an honest trick,
every second seasons seems
we think we’re tired or sick.
Can you help us?
Can you help us?
Something’s got to click.
Can you help me,
can you help me,
to sing another lick?
Tradução da letra
Não é uma pena?,
não ter algo em que acreditar?
Ter que chorar em lugares públicos,
assustados por crianças a fazerem caretas.
Pasta de viagem ligar-lhe,
As tuas memórias também.,
Mas as estatísticas parecem atrasá-lo.,
E eles sussurram, é uma provocação.
A lua cobriu-me de pó,
E devo olhar uma vista,
Deixei a minha mente à chuva,
por isso, por favor, não sejas educado.
Poderia me ajudar?
Poderia me ajudar?
Mais logo à noite.
Poderia me ajudar?
Poderia me ajudar?
Pelo menos até amanhecer.
Esta noite não vou beber,
Vou amar-te na mesma.,
Estarei muito ocupado a pensar,
Mas ainda posso sair e brincar
É mais do que medicação.,
é tudo o que está na prateleira,
O simples facto de eu estar vivo e bem
e estou a rir-me de mim mesma.
Os meus amigos casuais foram vítimas.,
Os meus inimigos eram apenas falsos pas.,
mas ainda tenho essa segunda oportunidade.,
e estou a ouvir aplausos.
Olha para nós pobres almas aqui em baixo.,
tenta virar um truque honesto,
cada segunda estação parece
achamos que estamos cansados ou doentes.
Pode ajudar-nos?
Pode ajudar-nos?
Alguma coisa tem de clicar.
Podes ajudar-me?,
podes ajudar-me?,
para cantar outra lambidela?