Phoebe Smith — A Blacksmith Courted Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Blacksmith Courted Me" de Phoebe Smith.
Letra
For a blacksmith he courted me, just nine months or better
Until he won my heart, wrote to me a letter
With his hammer in his hand, strikes his blows so neat and clever
And if I were with my love, I’d live forever
Now he talks about going abroad, fighting for strangers
And he’d better stay at home, and keep from all dangers
For you stay at home with me, my dearest jewel
And you stay at home with me, and don’t prove cruel
My true love’s gone across the sea, gathering fine posies
My true love’s gone across the sea, with his cheeks like roses
I’m afraid that broiling sun will spoil his beauty
And if I was with my love, I would do love’s duty
For it’s once I had gold in store, they all seemed to like me
But now I’m low and poor, they all seem to slight me
For there ain’t no belief in a man, nor your own brother
So it’s: girls, whenever you love, love one each other
Tradução da letra
Para um ferreiro ele cortejou-me, apenas nove meses ou melhor.
Até ganhar o meu coração, escreveu-me uma carta
Com o seu martelo na mão, bate os seus golpes tão limpo e inteligente
E se estivesse com o meu amor, viveria para sempre
Agora fala em ir para o estrangeiro, lutar por estranhos.
E é melhor ele ficar em casa, e evitar todos os perigos
Pois fica em casa comigo, minha querida jóia
E tu ficas em casa comigo, e não te armes em cruel.
O meu verdadeiro amor atravessou o mar, a reunir boas posições.
O meu verdadeiro amor atravessou o mar, com as suas bochechas como rosas
Tenho medo que o sol ardente estrague a sua beleza
E se estivesse com o meu amor, cumpriria o dever do amor.
Pois foi uma vez que eu tinha ouro na Loja, todos pareciam gostar de mim
Mas agora sou baixo e pobre, todos parecem me menosprezar.
Porque não há crença num homem, nem no teu próprio irmão.
Então é: Meninas, sempre que amam, amem-se umas às outras