Phoebe Ryan — Homie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Homie" de Phoebe Ryan.
Letra
I was lookin' for love when I lost it Had a laundry list of others on the side
I’m hopin' I will never act this way, like never again
But I know it don’t bother them
They wanna see me through my self destruction
I tell them, «Oh I’m not the girlfriend type»
Cause I can’t promise I will never
Act that way, like never again
Hurtin' so many gentlemen
So I just wanna be your homie
Call you up when I get lonely
At least until you get to know me I just wanna be your homie
Only things that I have got to offer
Are selfishness and wounded pride
I’m pretty sure I’ll never be myself, like ever again
There ain’t no way to fix this mess
So I just wanna be your homie
Call you up when I get lonely
At least until you get to know me I just wanna be your homie
Tell me what’s the point of being anything more
Or anything less
Right now you’re exactly who I need you to be So just get undressed
So I just wanna be your homie
Call you up when I get lonely
At least until you get to know me I just wanna be your homie
Tradução da letra
Estava à procura de amor quando o perdi, tinha uma lista de outros à parte.
Espero nunca mais agir assim, como nunca mais.
Mas sei que não os incomoda.
Querem ver-me através da minha auto-destruição.
Eu digo-lhes: "Não sou do tipo de namorada"»
Porque não posso prometer que nunca o farei.
Age assim, como nunca mais.
A magoar tantos cavalheiros
Por isso, só quero ser o teu amigo.
Ligo-te quando me sentir só.
Pelo menos até me conheceres só quero ser teu amigo
As únicas coisas que tenho para oferecer
São egoísmo e orgulho ferido
Tenho a certeza que nunca mais serei eu mesma, como nunca mais.
Não há maneira de resolver esta confusão.
Por isso, só quero ser o teu amigo.
Ligo-te quando me sentir só.
Pelo menos até me conheceres só quero ser teu amigo
Diz-me qual é o objectivo de ser algo mais
Ou qualquer coisa menos
Neste momento, és exactamente quem eu preciso que sejas, por isso despe-te.
Por isso, só quero ser o teu amigo.
Ligo-te quando me sentir só.
Pelo menos até me conheceres só quero ser teu amigo