Põhjast — The Soundless Music Of The Lake letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Soundless Music Of The Lake" de Põhjast.
Letra
I came to rest beside a placid lake
I’d run all night, and then I had to stop
At daybreak, when my strength had given out
Awearily down to my knees I sank
Fear crippled me and darkness I foresaw
Yet faint I was, too powerless to rise
Alas, sick fascination forced my eyes
To look into the dark, enthralling deeps
There did I see a thing, a pallid face
That stared at me with horrid, rictus grin
Cold eyes and sneering maw, it ghastly lurked
I felt it was inhuman, felt its wrath
Of course I knew this beast, I knew it well
— it was the very one that I had fled
It beckoned me and I held out my hand…
Lake’s surface rippled once and then stood still
Tradução da letra
Vim descansar ao lado de um lago Plácido.
Corria a noite toda e depois tinha de parar.
Ao nascer do dia, quando a minha força cedeu
Até aos joelhos me afundei
O medo enfraqueceu - me e a escuridão eu previ
Mas desmaiei, demasiado impotente para me erguer.
Infelizmente, o fascínio doentio forçou os meus olhos
Para olhar para o escuro, para as profundezas apaixonantes
Ali vi uma coisa, uma cara pálida
Que me olhou com um sorriso horrível, rictus.
Olhos frios e Resmungão, espreitava assustadoramente.
Senti que era desumano, senti a sua ira.
Claro que conhecia esta besta, conhecia-a bem.
- era o mesmo que eu tinha fugido.
Ele chamou-me e eu estendi a minha mão…
A superfície do lago tropeçou uma vez e depois parou