Põhjast — Moorsong letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Moorsong" de Põhjast.
Letra
Entrapped, in freezing mire here I’ve stood
Surrounded by dwarf birches, hoary reeds…
Now, facing down the pale and gibbous Moon
I’m sinking, stiff with cold and in too deep
Cruel frost splits tree-trunks
Wolven howls are carried by cold air from far away
The wind — it softly whispers while it prowls
The gurgling mire swallows me this day
Ice lays a cover onto my damp grave
The snow will form a proper burial mound
I only leave behind this sombre lay
That moorlands sing from deep beneath the ground
Tradução da letra
Enredado, em Mire gelado aqui eu fiquei
Rodeados de pássaros Anões, juncos…
Agora, de frente para a lua pálida e gibosa
Estou a afundar-me, duro com frio e muito fundo
A geada Cruel divide troncos de árvores
Uivos de lobos são transportados pelo ar frio de muito longe.
O vento sussurra suavemente enquanto vagueia
O mire gurgling engole-me neste dia.
O gelo cobre a minha sepultura húmida
A neve formará um monte de sepulturas adequado.
Eu só deixo para trás esta cama sombria
Que os pântanos cantam das profundezas do solo