PHIXX — Synchronised letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Synchronised" de PHIXX.
Letra
Ever since I saw you
I couldn’t help but want you
I could not save myself from the fall
Yeah I was captivated
Drawn in beyond all control
I’m emancipated
I’m hypnotised in your eyes
I have never felt so alive, alive, alive, alive
So beautiful when two souls collide
At the same time
We’re synchronised
Synchronised, synchronised
Some kind of intervention
Beyond all comprehension
Has brought us here tonight
Its a feeling you just cant fight
So baby lets not question
Lets just flow with the tide
I’m emancipated
I’m hypnotised in your eyes
I have never felt so alive, alive, alive, alive
So beautiful when two souls collide
At the same time
Yeah we’re synchronised
Synchronised, synchronised
Now can you feel it burning
Through your veins tonight
Its a feeling you just don’t fight
So let in roll into you, oh oh overdrive
I’m emancipated
I’m hypnotised in your eyes
I have never felt so alive, alive, alive, alive
So beautiful when two souls collide
At the same time
Yeah we’re synchronised
Synchronised, synchronised
I’m emancipated
(I'm emancipated)
I’m hypnotised in your eyes
I have never (never never never felt so alive)
felt so alive, alive, alive, alive
So beautiful when two souls collide
At the same time
We’re synchronised
Synchronised, synchronised
Tradução da letra
Desde que te vi
Não pude deixar de te querer
Não consegui salvar-me da queda.
Sim, fiquei cativado.
Atraídos para além de qualquer controlo
Sou emancipada.
Estou hipnotizado nos teus olhos.
Nunca me senti tão viva, viva, viva, viva
Tão bela quando duas almas colidem
Ao mesmo tempo
Estamos sincronizados.
Sincronizado, sincronizado
Algum tipo de intervenção
Além de toda a compreensão
Trouxe-nos Aqui esta noite
É um sentimento que não se pode lutar
Por isso, querida, não questiones
Vamos apenas fluir com a maré
Sou emancipada.
Estou hipnotizado nos teus olhos.
Nunca me senti tão viva, viva, viva, viva
Tão bela quando duas almas colidem
Ao mesmo tempo
Sim, estamos sincronizados.
Sincronizado, sincronizado
Agora consegues senti-lo a arder
Através das tuas veias esta noite
É um sentimento que não se luta
Então deixa-te entrar, Oh overdrive
Sou emancipada.
Estou hipnotizado nos teus olhos.
Nunca me senti tão viva, viva, viva, viva
Tão bela quando duas almas colidem
Ao mesmo tempo
Sim, estamos sincronizados.
Sincronizado, sincronizado
Sou emancipada.
(Sou emancipado)
Estou hipnotizado nos teus olhos.
Eu nunca (nunca me senti tão vivo)
senti-me tão vivo, Vivo, Vivo, Vivo
Tão bela quando duas almas colidem
Ao mesmo tempo
Estamos sincronizados.
Sincronizado, sincronizado