Phish — Tube letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tube" de Phish.
Letra
An asteroid crashed and nothing burned
It made me wonder
Do tigers sleep in lily patches?
Doctor, mine does run for thunder
I got an ache in my left ear
I felt the truth but I still could hear
Made me think, I would not be burned
But rather give myself to science
I felt that I could help
To science, I felt that I can help
Paranoid, the doctor ran
Shouting his graphic translation
Gang wars and ails of riches
Spewing forth their color
He purposely waited till I was done
To knock on the lavatory door
Accusing me of ruining the fun
He knocked on it some more
The fun, he knocked on it some more
And alloy suitors were all inside
An apple or a grape
To put forth a cloud of mercury
In front of a mighty car
On a freeway in Los Angeles
Once the spraying has been done
'Cause there’s more pain from necessity
You’re a portrait of your past
There’s a mummy in the cabinet
Are there no more arrows left?
What’s that rubber bottle doing here?
How’s that napkin for a proof?
Ten cents to a dollar now
For a shelf of pregnant ears
Robert Palmer is applauded
Again, again, again
So stupendous, living in this tube
So stupendous, living in this tube
So stupendous, living in this tube
So stupendous, living in this tube
Tradução da letra
Um asteróide despenhou-se e nada ardeu.
Fez-me pensar
Os tigres dormem em lírio?
Doutor, o meu corre para o trovão.
Tenho uma dor no ouvido esquerdo.
Senti a verdade, mas ainda conseguia ouvir.
Fez-me pensar que não seria queimado.
Mas antes entregar-me à ciência
Senti que podia ajudar.
À ciência, senti que podia ajudar.
Paranóico, o médico fugiu.
Gritando a sua tradução gráfica
Guerras de gangues e riquezas
Expelindo a sua cor
Ele esperou de propósito até eu terminar.
Bater à porta da casa de banho
Acusando-me de arruinar a diversão
Ele bateu-lhe mais um pouco.
A diversão, ele bateu nele um pouco mais
E os pretendentes de liga estavam todos lá dentro.
Uma maçã ou uma uva
Para lançar uma nuvem de mercúrio
Em frente a um carro poderoso
Numa auto-estrada em Los Angeles
Uma vez feita a pulverização
Porque há mais dor por necessidade
És um retrato do teu passado
Há uma múmia no armário.
Já não há mais flechas?
O que faz aqui essa garrafa de borracha?
Como está o guardanapo como prova?
Dez centavos a um dólar agora
Para uma prateleira de orelhas grávidas
Robert Palmer é aplaudido
Outra vez, outra vez, outra vez
Tão estupendo, viver neste tubo
Tão estupendo, viver neste tubo
Tão estupendo, viver neste tubo
Tão estupendo, viver neste tubo