Phish — Train Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Train Song" de Phish.
Letra
All the way home we felt we had a chance
To review the coulds before we were born
And to invite a new game of can’ts
Absorbed in the clouds a voice from afar said
«With the right device you can make a pattern grow
Or you can tune up your car»
So we stayed on the train admiring the time
As the lights of the city drew near
We drank a little wine
They were blurry and green outer space in between
With a depth and a form unclear
Then we saw it up ahead
A flickering lantern lit up on the tracks
In the rugs that had covered up the bridge
From the banks of a river to the bed
Of the valley upstream to the place we live
The glass on the lantern cast back the sight
Of a drive-in movie we drove by below
We saw where we’d been in the pictures within
Projecting all the places we would go So we follow the scene and flowed up your steps
To a smooth wooden floor in a trance
The train whistle melody woved through the trees
And in through the door to signal the turns of a dance
Tradução da letra
Todo o caminho para casa sentimos que tínhamos uma oportunidade
Para rever as coulds antes de nascermos
E para convidar um novo jogo de can'TS
Absorvido nas nuvens uma voz de longe disse
"Com o dispositivo certo você pode fazer um padrão crescer
Ou podes afinar o teu carro»
Então ficámos no comboio a admirar o tempo
Enquanto as luzes da cidade se aproximavam
Bebemos um pouco de vinho.
Eles estavam desfocados e o espaço exterior verde no meio
Com uma profundidade e uma forma pouco clara
Depois vimos ali à frente.
Uma lanterna cintilante acendeu-se nos carris
Nos tapetes que taparam a ponte
Das margens de um rio à cama
Do vale rio acima para o lugar onde vivemos
O vidro na lanterna Faz recuar a visão
De um filme drive-in que passamos por baixo
Vimos onde tínhamos estado nas fotografias.
Projetando todos os lugares que iríamos para que seguíssemos a cena e fluíssemos seus passos
Para um Chão de madeira suave em transe
A melodia do apito do comboio tocou através das árvores
E através da porta para sinalizar as voltas de uma dança