Phish — The Lizards letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Lizards" de Phish.
Letra
Passing through the corridor I came upon an aging knight
Who leaned against the wall in gnarly armor
He was on his way to see the king
Wilson, Wilson, Wilson
He led me through the streets of Prussia talking
As he tried to crush a bug
That scurried underneath his boot heel
He said there was a place where we should go So he lead me through the forest to the edge of a lagoon by which
We wandered 'til we reached a bubbly spring
The knight grew very quiet as we stood there
Then he lifted up his visor and he turned to me and he began to sing
He said, «I come from the land of darkness»
I said, «I come from the land of doom»
He said, «I come from the land of Gamehendge
From the land of the big baboon
But I’m never, never going back there
And I couldn’t if I tried
'Cause I come from the land of lizards
And the lizards they have died
And the lizards they have died
And the lizards they have died
And the lizards they have"
He told me that the lizards
Were a race of people practically extinct
From doing things smart people don’t do He said that he was once a lizard too
His name was Rutherford the Brave
And he was on a quest to save
His people from the fate that lay before them
Their clumsy end was perilously near
The lizards would be saved, he said, if they could be enlightened
By the writings of the Helping Friendly Book
In all of Prussia only one existed
And Wilson had declared that any person who possessed it was a crook
He said, «I come from the land of darkness»
I said, «I come from the land of doom»
He said, «I come from the land of Gamehendge
From the land of the big baboon
But I’m never, never going back there
And I couldn’t if I tried
'Cause I come from the land of lizards
And the lizards they have died
And the lizards they have died
And the lizards they have died
And the lizards they have"
The Helping Friendly Book, it seemed
Possessed the ancient secrets
Of eternal joy and never-ending splendor
The trick was to surrender to the flow
We walked along beneath the moon
He lead us through the bush 'till soon
We saw before our eyes a raging river
He said that we could swim it if we tried
And saying this the knight dove in forgetting that his suit of arms
Would surely weigh him down and so he sunk
And as his body disappeared before me I bowed my head in silence
And remembered all the thoughts that he had thunk
He said, «I come from the land of darkness»
I said, «I come from the land of doom»
He said, «I come from the land of Gamehendge
From the land of the big baboon
But I’m never, never going back there
And I couldn’t if I tried
'Cause I come from the land of lizards
And the lizards they have"
Tradução da letra
Ao passar pelo corredor, encontrei um cavaleiro envelhecido.
Que se inclinou contra a parede com uma armadura deformada
Ele estava a caminho para ver o rei.
Wilson, Wilson, Wilson
Ele conduziu - me pelas ruas da Prússia a falar
Enquanto tentava esmagar um insecto
Que escorria por baixo do calcanhar da Bota
Ele disse que havia um lugar para onde devíamos ir, então ele levou-me pela floresta até à beira de uma lagoa pela qual
Vagueámos até chegarmos a uma nascente
O cavaleiro ficou muito quieto enquanto estávamos ali.
Depois levantou a viseira e virou-se para mim e começou a cantar
Ele disse: "Eu venho da terra das trevas»
Eu disse: "Eu venho da terra do juízo»
Ele disse: "Eu venho da terra de Gamehendge
Da terra do grande babuíno
Mas eu nunca, nunca mais vou voltar lá.
E não podia se tentasse
Porque eu venho da terra dos lagartos
E os lagartos morreram
E os lagartos morreram
E os lagartos morreram
E os lagartos que têm"
Ele disse-me que os lagartos
Eram uma raça de pessoas praticamente extintas
Por fazer coisas que as pessoas inteligentes não fazem, ele disse que também já foi um lagarto.
Chamava-se Rutherford, o bravo.
E ele estava numa busca para salvar
O seu povo do destino que estava diante deles
O seu fim desajeitado estava perigosamente perto.
Os lagartos seriam salvos, disse ele, se eles pudessem ser iluminados
Pelos escritos do Livro de Ajuda Amigável
Em toda a Prússia existia apenas um
E o Wilson declarou que qualquer pessoa que a possuísse era um vigarista.
Ele disse: "Eu venho da terra das trevas»
Eu disse: "Eu venho da terra do juízo»
Ele disse: "Eu venho da terra de Gamehendge
Da terra do grande babuíno
Mas eu nunca, nunca mais vou voltar lá.
E não podia se tentasse
Porque eu venho da terra dos lagartos
E os lagartos morreram
E os lagartos morreram
E os lagartos morreram
E os lagartos que têm"
O Livro de Ajuda Amigável, parecia
Possuiu os segredos antigos.
De alegria eterna e esplendor interminável
O truque era render-se ao fluxo
Caminhamos sob a lua
Ele guiou-nos pelo mato até breve
Vimos diante dos nossos olhos um rio raivoso
Ele disse que podíamos nadar se tentássemos.
E dizendo isto, o cavaleiro mergulhou no esquecimento de que o seu fato de armas
Que o açoitasse e o afundasse.
E enquanto o seu corpo desaparecia diante de mim inclinei a minha cabeça em silêncio
E lembrou-se de todos os pensamentos que ele pensava
Ele disse: "Eu venho da terra das trevas»
Eu disse: "Eu venho da terra do juízo»
Ele disse: "Eu venho da terra de Gamehendge
Da terra do grande babuíno
Mas eu nunca, nunca mais vou voltar lá.
E não podia se tentasse
Porque eu venho da terra dos lagartos
E os lagartos que têm"