Phish — Round Room letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Round Room" de Phish.
Letra
My room is round when I lay down, when I wake up it’s square
When I go outside it’s on a spiral set of stairs
The people that surround me are waiting out there
In a round room they can’t find me anywhere
Right angle rooms drive me crazier each day
Put me in a box I know I’m never going to play
Put me in a square room and I won’t know what to say
I want a round room at the end of the day
I had an apartment, four corners on the walls
Couldn’t eat, couldn’t sleep there at all
I want a curve to the place where I stay
I want a round room at the end of the day
If I pass out take me to the round church
Where echoes resound and my spirit is found
And when I float high take my arm and I’ll fly you by The outskirts of town, to a garden that’s round
I went to the lighthouse and I liked the view
I looked out the window and I could see you
Put me in a square house and I won’t have a clue
I want a round room just to be with you
I want a round room just to be with you
I want a round room just to be with you
Tradução da letra
O meu quarto é redondo quando me deito, quando acordo é quadrado
Quando vou lá para fora, é numa espiral de escadas.
As pessoas que me rodeiam estão à minha espera lá fora.
Numa sala redonda, não me encontram em lado nenhum.
As salas de ângulo recto deixam-me mais louca a cada dia que passa.
Põe - me numa caixa eu sei que nunca vou jogar
Põe-me num quarto quadrado e não saberei o que dizer.
Quero uma sala redonda no final do dia.
Tinha um apartamento, quatro cantos nas paredes.
Não conseguia comer, não conseguia dormir lá.
Eu quero uma curva para o lugar onde eu fico
Quero uma sala redonda no final do dia.
Se eu desmaiar, leva-me à Igreja redonda.
Onde ecos ressoam e meu Espírito é encontrado
E quando eu flutuar alto pega no meu braço e eu vou levar-te pelos arredores da cidade, para um jardim que é redondo
Fui ao farol e gostei da vista.
Olhei pela janela e vi-te.
Põe-me numa casa quadrada e não faço ideia.
Quero uma sala redonda só para estar contigo.
Quero uma sala redonda só para estar contigo.
Quero uma sala redonda só para estar contigo.