Phish — Rift letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rift" de Phish.
Letra
Last night in the moments my thoughts were adrift
And coasting a terrace approaching a rift,
Through which I could spy several glimpses beneath
Of the darkness the light from above could not reach
I spied wings of reason herself taking flight
And upon yonder precipice saw her alight
And glare back at me, one last look of dismay,
As if she were the last one she thought I’d betray
So much the better I said to myself
And drawing quite close to the top of the shelf
I struggled with destiny up on the ledge
And gasped when defeated he slipped off the edge
And silence, contagious in moments like these,
Consumed me and strengthened my will to appease
The passion that sparked me one terrible night
And shocked and persuaded my soul to ignite
So much the better I said to myself
And drawing quite close to the top of the shelf
I struggled with destiny up on the ledge
Tradução da letra
Ontem à noite, nos momentos em que os meus pensamentos estavam à deriva
E assando um terraço aproximando-se de uma fenda,
Através do qual eu poderia espiar vários vislumbres abaixo
Da escuridão a luz vinda de cima não podia alcançar
Eu próprio espiei asas da razão a voar.
E no precipício viu-a a arder
E olha-me de volta, um último olhar de desânimo,
Como se ela fosse a última que ela pensou que eu ia trair.
Tanto quanto melhor disse a mim mesmo
E a chegar muito perto do topo da prateleira
Lutei com o destino no parapeito.
E ofegante quando derrotado ele escorregou da borda
E silêncio, contagioso em momentos como este,
Consumiu - me e fortaleceu a minha vontade de apaziguar
A paixão que me despertou numa noite terrível
E chocada e persuadida a minha alma a acender
Tanto quanto melhor disse a mim mesmo
E a chegar muito perto do topo da prateleira
Lutei com o destino no parapeito.