Phish — No Dogs Allowed letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Dogs Allowed" de Phish.
Letra
Miscellaneous
No Dogs Allowed
No Dogs allowed,
No Dogs allowed,
No Dogs allowed in the subway today.
So climb up the stairs,
And be on your way,
'Cuz there’s no dogs allowed in the subway today.
If dogs were allowed then just think of this place,
an army (alt: city) of dogs living here in this space
Whining and running from dawn until dark
My head would be aching from hearing them bark.
So there’s
No Dogs allowed,
No Dogs allowed,
No Dogs allowed in the subway today.
So climb up the stairs,
And be on your way,
'Cuz there’s no dogs allowed in the subway today.
If dogs were allowed then the people would shout
And tell me to order those dirty dogs out
I’d have to decide who would get to sit down
Would the dogs or the people ride into town.
So there’s
No Dogs allowed,
No Dogs allowed,
No Dogs allowed in the subway today.
So climb up the stairs,
And be on your way,
'Cuz there’s no dogs allowed in the subway today.
If dogs were allowed then the trains would be filled
With creatures that never, no never stand still.
There wouldn’t be room for the people at all
The trains would be cluttered with dogs big and small.
Tradução da letra
Diverso
Não São Permitidos Cães.
Não são permitidos cães.,
Não são permitidos cães.,
Hoje não são permitidos cães no metro.
Sobe as escadas.,
And be on your way,
Porque hoje não são permitidos cães no metro.
Se os cães eram permitidos então basta pensar neste lugar,
um exército (alt: cidade) de cães que vivem aqui neste espaço
Choramingar e correr de madrugada até escurecer
A minha cabeça ficaria dorida ao ouvi-los ladrar.
Então há
Não são permitidos cães.,
Não são permitidos cães.,
Hoje não são permitidos cães no metro.
Sobe as escadas.,
And be on your way,
Porque hoje não são permitidos cães no metro.
Se os cães fossem permitidos então as pessoas gritariam
E diz-me para mandar esses cães Sujos embora.
Eu teria que decidir quem poderia sentar-se
Os cães ou as pessoas vão à cidade.
Então há
Não são permitidos cães.,
Não são permitidos cães.,
Hoje não são permitidos cães no metro.
Sobe as escadas.,
And be on your way,
Porque hoje não são permitidos cães no metro.
Se os cães fossem permitidos, os comboios estariam cheios.
Com criaturas que nunca, nunca ficam paradas.
Não haveria espaço para as pessoas.
Os comboios estariam cheios de cães grandes e pequenos.