Phish — Lifeboy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lifeboy" de Phish.
Letra
Swinging on the lifeline
Fraying bits of twine
Entangled in the remnants of the
Knot I left behind
And asking you to help me make it Finally unwind
But God never listens to what I say
God never listens to what I say
And you don’t get a refund
If you overpray
And when the line is breaking
And when I’m near the end
When all the time spent leading
I’ve been following instead
When all my thoughts and memories are
Left hanging by a thread
God never listens…
Stranded on this slender string
The minutes seem to last a lifetime
Dangling here between the light above
And blue below that drags me down
But God never listens to what I say
God never listens to what I say
And you don’t get a refund
If you overpray
Tradução da letra
Balançando na linha da vida
Fragmentos de cordéis
Enredado nos restos do
Nó que deixei para trás
E pedir-te que me ajudes a fazer com que finalmente se descontraia.
Mas Deus nunca ouve o que eu digo
Deus nunca ouve o que eu digo
E você não recebe um reembolso
Se te excederes
E quando a linha está quebrando
E quando estou perto do fim
Quando todo o tempo gasto a liderar
Tenho seguido em vez disso.
Quando todos os meus pensamentos e memórias são
Pendurado por um fio
Deus nunca ouve…
Encalhado neste texto delgado
Os minutos parecem durar uma vida
Balançando aqui entre a luz acima
E azul por baixo que me arrasta para baixo
Mas Deus nunca ouve o que eu digo
Deus nunca ouve o que eu digo
E você não recebe um reembolso
Se te excederes