Phish — Harpua letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Harpua" de Phish.
Letra
Om-pa-pa oom-pa-pa oom-pa-pa oom-pa-paaaaa
Fat sweaty bulldog
Stood in the sun
Stone village swamp man
Slow motion run
Tender poke police walker
Precious birthday fudge
Swamp night bull nail
Walker done done
Hot sweaty bulldog stood in the sunthen —
Stone village swamp man (is doing a)
Slow motion runhere comes the policeman:
Tender poke police walkerwhom the dog and the man see as:
Precious birthday fudgethen —
Swamp night (the man)
Bull nail (the dog — the bulldog’s claw)
Kill the policeman:
Walker done done
Me and Harpua
We couldn’t care few-a
It happens all the time
We beat Okimo
(Repeat Chorus)
Hot liquor stone jack
Bitter toothless flesh
Shabby pimple chin-slime
Evil milky rash
Me and Harpua
Spastic dead-eyed hound
Oozing dreadlock skullcap
We’re coming to your town
We’ll help you party down
Spoken by Trey (with asides by Fishman):
Once upon a time Far far away from here
There, in a small town…
A small town…
Small town…
Small…
And on the outskirts of this town
There lived a mean, nasty, furry, ugly hound named Harpua
Harpua roamed the outskirts of the town every day and he’d walk around looking
for a little action
So of course this day was no different from any other day and here we start the
story and we see Harpua walking around on the outskirts of town near the forest
kind of at the edge of the forest and he’s walking in toward town…
Harpua walked toward the town…
Innocently…
And meanwhile in the town…
In a whole different part of the town
There lived a young boy all alone in a suburban neighborhood
And every day he’d sit in his room
And sit on his little couch (AND SMOKE POT!)…
He’d sit on his little couch and
He’d listen to his stereo…
And he’d lay back and
He’d look down next to him and
He’d pet his favorite little (DOG!)
Furry little…
Oh, he loved his little…
Furry…
Thing that he pet every day while he listened to his stereo
(while sitting on the couch)
He’d pet his furry (thing on the couch) his furry…
And he looked down and he said
«I love to pet you, my little furry…
Thing that I …
I love you so much that I decided to name you
This name that I love and so I named you…
I love you so…
That’s why…
That’s why I pet you every day…
That’s why I named you…
That’s why when I first got you and
I knew how much I loved you…
I decided that I’d give you the name of…
The moniker of…
I’d call you…
Your name is…
I DECIDED THAT YOUR NAME WOULD HAVE TO BE…
I’D CALL YOU…
YOUR GOING TO BE CALLED…
I THINK YOUR NAME…
I CALL YOU…
YOU’D GO AS… AAAAAAAAGGGGHHHHHHH!!!
POSTER NUTBAG!!!
Poster Nutbag sat on the couch next to Jimmy…
Poster Nutbag, the furry little kitty-cat Jimmy’s pet sat next to Jimmy and he
looked up at Jimmy…
And on this particular day Poster Nutbag decided to go for a little walk so
Poster Nutbag got up and walked toward the door and Jimmy went to the door and
he opened up the door and Poster Nutbag went outside and he started walking
across the yard.
And he walk onto the sidewalk and he started walking innocently down the street
and he walked down the street and suddenly he found himself wandering…
Into a new part of town that he’d never been to…
Let me take you to… FUNKYTOWN
Let me take you to… FUNKYTOWN
Let me take you to… FUNKYTOWN
Let me take you to… FUNKYTOWN
And when he got there he was walking along and suddenly he rounded a corner and
in front of him he saw…
He saw Harpua…
Harpua, the ugly dog from the beginning of the story…
And they looked at each other…
Tension filled the air…
There was going to be a nasty fight…
Harpua saw Poster Nutbag and began to growl and let a hungry drop of saliva
fall onto the floor…
Poster Nutbag coiled his body into a deadly arch…
The fight was about to begin…
ARGAAAAAAAA!
Look, the storm’s gone… Dad (Mike):
Jimmy…
Jimmy (Fish):
Yes, Dad
D: Jimmy, I have some bad news…
J: What might that be… Dad?
D: It’s about your cat, Poster…
J: You wouldn’t be talking about Poster Nutbag, now would you?
YOUR CAT DIED!
Poster is deadPoster is deadPoster’s SO dead
How about a goldfish? I don’t want a goldfish
How about a goldFISH? I don’t…want a goldfish
How about A goldfish? I don’t want… a goldfish
What do you…
What do you…
What do you…
I want…
What do you…
A dog A dog
There’s a dog in the station
With an ugly mutation
And it needs lubrication each day
There’s a dog in the station
Contemplating rotation
As a form of recreation and play
A dog
There’s a dog in the station
With a bad reputation
It’s a sign of the nation’s decay
But the dog in the station
Doesn’t need a vacation
As the people rush by dressed in gray
A DOG
A DOG
A DOG!
Tradução da letra
Om-pa-pa oom-pa-pa oom-pa-pa oom-pa-paaaaa
Bulldog gordo e suado
Estava ao sol
Homem do pântano de Stone village
Execução em câmara lenta
Tender poke police walker
Doce de aniversário precioso
Prego nocturno do pântano
O Walker acabou.
Bulldog quente e suado ficou ao sol —
O homem do pântano de Stone village)
Em câmara lenta vem o polícia.:
Terno toque policial walkerwhom o cão e o homem ver como:
Fudgethen de aniversário precioso —
Noite do pântano (o homem)
Prego do touro (O cão-a garra do bulldog))
Matem o polícia.:
O Walker acabou.
Eu e Harpua
Não queremos saber.
Está sempre a acontecer.
Vencemos Okimo
(Refrão Repetido))
Valete de licor quente
Carne amarga e desdentada
Chin-slime borbulhento
Erupção Láctea maligna
Eu e Harpua
Cão espástico de olhos mortos
Gorazing dreadlock skullcap
Vamos para a tua cidade.
Vamos ajudar-te a divertir-te.
Falado por Trey (com asides de Fishman):
Era uma vez muito longe daqui
Ali, numa pequena cidade…
Cidade…
Cidade…
Pequeno…
E nos arredores desta cidade
Vivia um cão feio, mau, peludo e feio chamado Harpua.
Harpua vagueava pelos arredores da cidade todos os dias e andava por aí a olhar
para um pouco de Acção
Portanto, é claro que este dia não foi diferente de qualquer outro dia e aqui começamos o
história e vemos Harpua andando nos arredores da cidade perto da floresta
mais ou menos à beira da floresta e está a caminhar em direcção à cidade.…
Harpua caminhou em direção à cidade…
Inocentemente…
E enquanto isso na cidade…
Numa parte totalmente diferente da cidade
Vivia um rapaz sozinho num bairro suburbano.
E todos os dias sentava-se no quarto
E senta-te no sofá dele e fuma erva!)…
Sentava-se no sofá e ...
Ele ouvia a aparelhagem.…
E ele deitava-se e
Ele olhava para baixo ao lado dele e
Ele acariciava o seu cão favorito.)
Pequeno peludo…
Oh, ele amava a sua pequena…
Peludo…
O que ele acaricia todos os dias enquanto ouve a aparelhagem
(enquanto sentado no sofá))
Ele acariciava o seu peludo (coisa no sofá) o seu peludo…
E ele olhou para baixo e disse:
"Adoro acariciar-te, meu peludo…
Coisa que eu …
Amo - te tanto que decidi dar-te um nome.
Este nome que eu amo e assim te chamei…
Amo-te tanto.…
É por isso…
É por isso que te faço festas todos os dias.…
Foi por isso que te chamei…
Foi por isso que quando te apanhei pela primeira vez e ...
Eu sabia o quanto te amava.…
Decidi dar-te o nome de…
O apelido de…
Eu ligava-te.…
O teu nome é…
DECIDI QUE O TEU NOME TERIA DE SER…
EU LIGAVA-TE.…
VAIS SER CHAMADO…
ACHO QUE O TEU NOME…
EU LIGO-TE.…
VOCÊ IRIA COMO... AAAAAAAAGGGGHHHHHHH!!!
PÓSTER MALUCO!!!
O maluco do cartaz sentou-se no sofá ao lado do Jimmy.…
Póster Nutbag, o gatinho peludo do Jimmy sentou-se ao lado do Jimmy e ele
olhou para o Jimmy…
E neste dia em particular, o maluco decidiu ir dar um pequeno passeio.
O maluco do cartaz levantou-se e caminhou até à porta e o Jimmy foi até à porta e ...
ele abriu a porta e o maluco do cartaz saiu e começou a andar.
do outro lado do pátio.
E ele entrou no passeio e começou a andar inocentemente pela rua
e ele desceu a rua e de repente deu por si a vaguear…
Para uma nova parte da cidade onde nunca tinha estado…
Deixa-me levar-te a ... FUNKYTOWN.
Deixa-me levar-te a ... FUNKYTOWN.
Deixa-me levar-te a ... FUNKYTOWN.
Deixa-me levar-te a ... FUNKYTOWN.
E quando ele chegou lá ele estava andando e de repente ele dobrou uma esquina e
na frente dele ele viu…
Ele viu Harpua.…
Harpua, o cão feio desde o início da história…
E olharam um para o outro…
A tensão encheu o ar…
Ia haver uma luta feia.…
Harpua viu pôster Nutbag e começou a rosnar e deixou uma gota faminta de saliva
cair no chão…
O maluco do cartaz enrolou o corpo num arco Mortal.…
A luta estava prestes a começar.…
ARGAAAAAAAA!
Olha, a tempestade desapareceu... ):
Jimbo…
Jimmy (Peixe)):
Sim, Pai.
D: Jimmy, tenho más notícias.…
J: O que pode ser... pai?
D: é sobre o seu gato, cartaz…
J: Você não estaria falando sobre Poster Nutbag, não é?
O TEU GATO MORREU!
O cartaz é deadPoster é deadPoster TÃO morto
Que tal um peixinho dourado? Não quero um peixinho dourado.
Que tal um peixinho dourado? Eu não...quero um peixinho dourado.
Que tal um peixinho dourado? Não quero... um peixinho dourado.
O que fazes?…
O que fazes?…
O que fazes?…
Eu quero…
O que fazes?…
Um cão um cão
Há um cão na estação.
Com uma mutação feia
E precisa de lubrificação todos os dias
Há um cão na estação.
Contemplando a rotação
Como forma de recreação e diversão
CAO
Há um cão na estação.
Com uma má reputação
É um sinal da decadência da nação.
Mas o cão na estação
Não precisa de férias.
Enquanto as pessoas correm vestindo-se de cinzento
CAO
CAO
UM CÃO!