Phish — Gumbo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gumbo" de Phish.
Letra
There’s a mouse starin' out of the window
His car is trapped in the snow
He’s planning a family vacation
But he just can’t go
Around the next corner’s a red bird
His feathers are trapped in a sling
He’s passed by some gunslinging parrot
Who’s jealous he ain’t got no grin
There ain’t no time to stash the gumbo
Or rattle around in a cage
The sacrificed child’s made bubbles
And spittle is everywhere enraged
In a hot sand or in a my feet
They’re blistered and caked with debris
Chez Rolez is guarding the tote board
While angry piddles with glee
There’s a fool writing notes out on sandpaper
He’s sending them off to himself
He gets them a couple days later
Who put them along his top shelf
If you get tired of shavings
And carve up a good hunk of wood
Remembering to check on the sausage
He’s got cooking somewhere look good
Tradução da letra
Há um rato a olhar pela janela
O carro dele está preso na neve.
Está a planear umas férias em família.
Mas ele não pode ir.
Ao virar da esquina está um pássaro vermelho
As suas penas estão presas numa Funda
Ele passou por um papagaio pistoleiro
Quem tem ciúmes não tem sorriso
Não há tempo para esconder o gumbo.
Ou agitar-se numa gaiola
A criança sacrificada fez bolhas
E a saliva está por todo o lado enfurecida
Numa areia quente ou nos meus pés
Estão cheios de detritos.
O Chez Rolez está a guardar a prancha.
Enquanto piddles zangados com alegria
Há um idiota a escrever notas sobre lixa.
Está a mandá-los para ele próprio.
Ele recebe-os uns dias depois.
Que os colocou na prateleira de cima
Se te cansares de aparas
E esculpir um bom pedaço de madeira
Lembrando-se de verificar a salsicha
Ele tem comida em algum lugar.