Phish — Friday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Friday" de Phish.
Letra
I crashed, I burned but then I learned
To keep my eye on you
You always say, you’ll lead the way
But then you never do I slowed, I swerved but lost my nerve
And quickly looked away
When I looked back, the day was black
Then I heard you say
Why is the sun hot and why does it rain?
Why is there danger and why is there pain?
Why can’t the burden we carry go away?
And why isn’t it Friday today?
Your lack of trust is hardly just
So do as you’ve been told
Please follow me into the sea
Don’t worry if it’s cold
I knew right then my chance again
Had quickly slipped away
I crash, I cry, I burn
But I still follow anyway
Why is the sea cool, why is it blue?
Why do I stay here?
Why is it you notice the danger don’t help in any way?
Why isn’t it Friday today?
I knew right then my chance again
Had quickly slipped away
I crash, I cry, I burn
But I still follow anyway
Tradução da letra
Despenhei-me, queimei-me mas depois aprendi
Para ficar de olho em ti
Dizes sempre que vais à frente
Mas nunca o fazes, eu abrandei, desviei - me, mas perdi a coragem.
E rapidamente desviou o olhar
Quando olhei para trás, o dia estava negro.
Então ouvi - te dizer
Porque é que o sol está quente e porque é que chove?
Por que há perigo e por que há dor?
Porque é que o fardo que carregamos não pode desaparecer?
E porque não é Sexta-feira hoje?
A tua falta de confiança não é apenas
Faz o que te disseram.
Por favor, sigam-me até ao mar.
Não te preocupes se estiver frio.
Eu soube logo a minha oportunidade novamente.
Tinha rapidamente escapado
Eu caio, choro, queimo
Mas continuo a segui-lo.
Porque é que o mar é fresco, porque é azul?
Porque fico aqui?
Porque é que reparaste que o perigo não ajuda em nada?
Porque não é Sexta-feira hoje?
Eu soube logo a minha oportunidade novamente.
Tinha rapidamente escapado
Eu caio, choro, queimo
Mas continuo a segui-lo.