Phish — Down With Disease letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Down With Disease" de Phish.
Letra
Down with disease
Three weeks in my bed
Trying to stop these demons that keep dancing in my head
Down with disease
Up before the dawn
A thousand men with children outside dancing on my lawn, and I keep
Waiting for the time when I can finally say
That this has all been wonderful but now I’m on my way
But when I think it’s time to leave it all behind
I try to find a way but there’s nothing I can say to make it stop
Down with disease and the jungles in my mind
They’re climbing up my waterfalls and swingin' on my vines
So I try to hear the music but I’m always losing time
'Cause they’re stepping on my rhythm and they’re stealin' all my lines
Stealin' all my lines and I keep
Waiting for the time when I can finally say
That this has all been wonderful but now I’m on my way
But when I think it’s time to leave it all behind
I try to find a way but there’s nothing I can say to make it stop
Tradução da letra
Abaixo a doença
Três semanas na minha cama
A tentar parar estes demónios que continuam a dançar na minha cabeça
Abaixo a doença
De pé antes do amanhecer
Mil homens com crianças lá fora a dançar no meu relvado, e eu fico
À espera do momento em que posso finalmente dizer
Que tudo isto foi maravilhoso, mas agora estou a caminho.
Mas quando penso que está na hora de deixar tudo para trás
Tento encontrar uma maneira, mas não há nada que possa dizer para parar.
Abaixo a doença e as selvas na minha mente
Estão a subir pelas minhas cachoeiras e a balançar nas minhas videiras
Por isso tento ouvir a música, mas estou sempre a perder tempo.
Porque estão a pisar-me o ritmo e a roubar-me todas as falas
A roubar todas as minhas falas e eu continuo
À espera do momento em que posso finalmente dizer
Que tudo isto foi maravilhoso, mas agora estou a caminho.
Mas quando penso que está na hora de deixar tudo para trás
Tento encontrar uma maneira, mas não há nada que possa dizer para parar.