Phish — Dog Faced Boy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dog Faced Boy" de Phish.
Letra
I can’t spare a moment for the dog faced boy
I won’t lend another hand to theworm girl of Hanoi
Don’t deplete my oxygen for the guy who’s turning blue
But ask me, and I’ll do anything for you
Whenever I think of you it only makes me feel sad
Whenever I think of you, the best friend I ever had…
Before I gave it up all for nothing
Well, I lied and I cheated
And it made me feel bad
It made me feel guilty for not being true
Oh the months I spend trying for a way to explain
In teh end all I could do as turn my head in shame
Whenever I think of you it only makes me feel sad
Because you deserve better and once I was it But somehow my good intentions just got up and gave in
Tradução da letra
Não posso dispensar um momento para o rapaz com cara de cão.
Não darei mais uma mão à minhoca de Hanói.
Não gastes o meu oxigénio pelo tipo que está a ficar azul.
Mas pergunta - me e eu faço qualquer coisa por ti.
Sempre que penso em ti só me faz sentir triste
Sempre que penso em ti, o melhor amigo que já tive…
Antes de desistir de tudo para nada
Bem, menti e fiz batota.
E fez - me sentir mal
Fez-me sentir culpado por não ser verdade.
Os meses que passo a tentar explicar
No fim de contas, tudo o que podia fazer era virar a cabeça de vergonha.
Sempre que penso em ti só me faz sentir triste
Porque mereces melhor e uma vez fui eu, mas de alguma forma as minhas boas intenções acabaram de se levantar e cederam.