Phish — Cavern letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cavern" de Phish.
Letra
Your time is near, the mission’s clear
It’s later than we think
Before you slip into the night
You’ll want something to drink
Steal away before the dawn, and
Bring us back good news
But if you’ve tread in primal soup
Please wipe it from your shoes
Just then a porthole pirate
Scourged the evening with his cry
And sanctuary bugs deprived
The monkey of its thigh
A dust arose and clogged my nose
Before I could blink twice
Despite the stuff that bubbled up I gave some last advice:
The flesh from Satan’s dogs
Will make the rudiments of gruel
Deduct the carrots from your pay
You worthless swampy fool
Exploding then through fields and fen
And swimming in the mire
The septic maiden’s gargoyle tooth
Demented me with fire
I drifted where the current chose
Afloat upon my back
And if perchance a newt slimed by
I’d stuff it in my sack
Soon I felt a bubble form, Somewhere below my skin
But with handy spine of hedgehog
I removed the force within
Suzie then removed her mask
And caused a mighty stir
The angry mob responded
Taking turns at grabbing her
The foggy cavern’s musty grime
Appeared within my palm
I snatched Rick’s fork to scrape it off
With deadly icy calm
[(original lyrics — from 4.22.90)
The brothel wife then grabbed a knife
And slashed me on the tongue
I turned the blade back on the bitch
And dropped her in the dung]
The crowd meanwhile had taken Sue
And used her like a rag
To mop the slime from where the slug
Had slithered with the bag
In summing up, the moral seems
A little bit obscure…
Give the director a serpent deflector
a mudrat detector, a ribbon reflector
a cushion convector, a pitcher of nectar *
a virile dissector, a hormone collector
Whatever you do take care of your shoes
Tradução da letra
O teu tempo está próximo, a missão está livre.
É mais tarde do que pensamos
Antes de entrares na noite
Vais querer beber alguma coisa.
Rouba antes do amanhecer, e
Traz-nos boas notícias.
Mas se você pisou em sopa primária
Por favor, limpa-o dos teus sapatos.
Só então um pirata de vigia
Açoitou a noite com o seu grito
E insectos do santuário privados
O macaco da sua coxa
Um pó levantou-se e entupiu-me o nariz
Antes de pestanejar duas vezes
Apesar das coisas que borbulharam, dei um último conselho.:
A carne dos cães de Satanás
Fará os rudimentos de papa
Desconte as cenouras do seu salário.
Seu inútil tolo pantanoso
Explodindo em seguida através de Campos e fen
E nadando na lama
O dente de gárgula da donzela séptica
Enlouqueceu-me com o fogo
Eu vagueei onde a corrente escolheu
A flutuar nas minhas costas
E se, por acaso, um tritão se esgueirasse
Enfiava-o no meu saco.
Logo senti uma forma de bolha, algures por baixo da minha pele.
Mas com a espinha dorsal do ouriço
Eu removi a força dentro
Suzie então removeu a máscara.
E causou uma grande agitação
A multidão furiosa respondeu
Revezando-se ao agarrá-la
A sujidade da caverna de nevoeiro
Apareceu na minha palma
Arranquei o garfo do Rick para raspá-lo.
Com uma calma gelada e mortal
[(original lyrics — from 4.22.90)
A mulher do bordel pegou numa faca.
E cortou-me na língua
Voltei a virar a lâmina contra a cabra
E deixou-a cair no esterco]
Entretanto, a multidão levou a Sue.
E usou-a como um trapo
Para limpar o lodo de onde a lesma
Tinha rastejado com o saco
Em suma, a moral parece
Um pouco obscuro…
Dá ao director um defletor de serpentes.
um detector de rato de lama, um reflector de fita
um receptor da almofada, um jarro de néctar *
um dissector viril, um colector de hormonas.
O que quer que faças, trata dos teus sapatos.