Phish — Anything But Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Anything But Me" de Phish.
Letra
I am just a satellite, high above the atmosphere
Bouncing every thing you say to someone who is meant to hear
Sometimes on a rainy day, I lie in bed and dream of you
So blame it on the satellite, when your message can’t get through
I am just a tiny wave, a minor ripple out at sea
Moving slowly towards the shore, burdened with uncertainty
I’m gaining power, losing speed, wondering as I near your door
Will you hold it open for the tidal wave approaching shore?
You’ve become an island in the hazy world surrounding me Offering a vast reward each time I safely cross the sea
All too often I become lost in the fog and haze
Clinging still, against my will, to promises of clearer days
I am just a raindrop that accelerates without control
Losing bits and pieces in descent 'til I’m no longer whole
I am just another shooting star above that you might see
Until I have your full attention I’ll be anything but me
Tradução da letra
Sou apenas um satélite, bem acima da atmosfera.
Balançando tudo o que você diz para alguém que está destinado a ouvir
Às vezes, num dia chuvoso, deito-me na cama e sonho contigo.
Então, culpe o satélite, quando a sua mensagem não consegue passar
Sou apenas uma pequena onda, uma pequena onda no mar
Movendo-se lentamente em direção à costa, sobrecarregada com incerteza
Estou a ganhar energia, a perder velocidade, a imaginar - me perto da tua porta.
Pode segurá-lo aberto para a onda de maré a aproximar-se da Costa?
Tornaste-te uma ilha no mundo nebuloso que me rodeia oferecendo uma vasta recompensa cada vez que atravesso o mar em segurança.
Muitas vezes perco-me no nevoeiro e na névoa
Agarrando-me ainda, contra a minha vontade, a promessas de dias mais claros
Sou apenas uma gota de chuva que acelera sem controlo
A perder pedaços e pedaços na descida até que eu já não esteja inteiro
Sou apenas mais uma estrela cadente lá em cima que possas ver
Até ter toda a tua atenção serei tudo menos eu